道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 42全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件42 / 116次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

莉紗さんのお誕生日は、2ヶ月後です。

英語の訳

  • Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085266
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

たまには妹にお小遣いをあげたりするの?

英語の訳

  • Do you sometimes give your younger sister money?
出典: Tatoeba文番号 10008457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはすっかりしょげ返ってしまった。

英語の訳

  • Tom got very depressed.
出典: Tatoeba文番号 9677291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

笑うことができる動物は人間だけです。

英語の訳

  • Humans are the only animals capable of laughter.
出典: Tatoeba文番号 9495010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

定休日は、毎月曜日・第3日曜日です。

英語の訳

  • Regularly closed days, every Monday and 3rd Sunday.
  • Closed regularly, every Monday and 3rd Sunday.
  • We're regularly closed on Monday and 3rd Sunday.
出典: Tatoeba文番号 9453493
TatoebastoiseCC BY 2.0 FR

この装置で人間が水中で呼吸できます。

英語の訳

  • This device allows humans to breathe underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今現在、何か飲んでいる薬はありますか?

英語の訳

  • Are you currently taking any kind of medication?
出典: Tatoeba文番号 8815926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが洗濯物を干すの手伝ってあげて。

英語の訳

  • Please help Tom hang up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 8596768
TatoebarachieCC BY 2.0 FR

私は古代の言語を学ぶことが好きです。

英語の訳

  • I like learning ancient languages.
  • I like studying languages from ancient times.
出典: Tatoeba文番号 4975789
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

日頃のご愛顧に厚く御礼申し上げます。

英語の訳

  • We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 3465996
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

すべてがトムの予言通りに進んでいる。

英語の訳

  • Everything is working out just as Tom predicted.
出典: Tatoeba文番号 3043549
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは食べすぎが原因で病気になった。

英語の訳

  • Tom's illness resulted from eating too much.
  • The cause of Tom's illness was overeating.
  • The reason Tom got sick was because he overate.
出典: Tatoeba文番号 2935135
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

父ちゃんは仕事に頑固一徹な人間です。

英語の訳

  • My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 2198229
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君が困った時には僕が助けてあげるよ。

英語の訳

  • When you have difficulties, I will help you.
  • When you have difficulties, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1643692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。

英語の訳

  • She gave him a nice present.
出典: Tatoeba文番号 1490513
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君の夢が実現する日は必ず来るだろう。

英語の訳

  • The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 1054573
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

どのような種類の芸術が好きなのですか?

英語の訳

  • What's your favorite kind of art?
出典: Tatoeba文番号 872730
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

英語の訳

  • All men naturally hate each other.
出典: Tatoeba文番号 414439
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

ハムレットはシェイクスピアの劇です。

英語の訳

  • Hamlet is a play by Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 403590
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「ほら、マイク!」と博が声を上げます。

英語の訳

  • "Look, Mike!", Hiroshi cries.
出典: Tatoeba文番号 236434
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2ヶ月分の敷金を入れていただきます。

英語の訳

  • Please pay a deposit of two month's rent.
出典: Tatoeba文番号 235554
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたにはユーモアを解する心がある。

英語の訳

  • You have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 233761
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたのご助言には大変感謝致します。

英語の訳

  • I am very thankful to you for your advice.
  • I'm very thankful to you for your advice.
出典: Tatoeba文番号 233543
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの好きなものは何でもあげます。

英語の訳

  • You can have any you want.
出典: Tatoeba文番号 233314
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの助言と親切に深く感謝します。

英語の訳

  • I deeply appreciate your advice and kindness.
出典: Tatoeba文番号 233189