道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 38全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件38 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらの側が攻撃しているのですか。

英語の訳

  • Which side is batting?
出典: Tatoeba文番号 200752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムのおばあさんは元気そうですよ。

英語の訳

  • Tom's grandmother looks healthy.
  • Tom's grandmother seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 200160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

レポートは来週の月曜日が〆切です。

英語の訳

  • Reports are due next Monday.
  • The deadline for the reports is next Monday.
出典: Tatoeba文番号 192331
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれの芸術上の好みは一致する。

英語の訳

  • Our tastes in art agree.
出典: Tatoeba文番号 191723
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者は私に禁煙するように助言した。

英語の訳

  • The doctor advised me to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190806
TatoebaCC BY 2.0 FR

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。

英語の訳

  • Clouds cast a shadow blacker than the night.
出典: Tatoeba文番号 189377
TatoebakotobukiCC BY 2.0 FR

我々は言葉によって思想を表現する。

英語の訳

  • We express thought with language.
出典: Tatoeba文番号 185878
TatoebaCC BY 2.0 FR

外出の時間制限をするつもりですか。

英語の訳

  • Are you going to pull curfew on me?
出典: Tatoeba文番号 184729
TatoebaCC BY 2.0 FR

概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。

英語の訳

  • As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 184666
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

企業倒産は先月も高水準に推移した。

英語の訳

  • Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
  • Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.
出典: Tatoeba文番号 183604
TatoebaCC BY 2.0 FR

記者:例を1つあげてくださいますか。

英語の訳

  • Reporter: Can you give me an example?
出典: Tatoeba文番号 183079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

英語の訳

  • Mr Yoshida is too severe with his children.
  • Mr. Yoshida is too severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 182855
TatoebaCC BY 2.0 FR

急げば、次のバスに間に合いますよ。

英語の訳

  • If you hurry, you can make the next bus.
出典: Tatoeba文番号 182484
TatoebaCC BY 2.0 FR

去年手芸コースを取っていたのです。

英語の訳

  • I took an art class last year.
  • I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
TatoebaCC BY 2.0 FR

君がそれを実現する日が来るだろう。

英語の訳

  • The day will come when you will realize it.
出典: Tatoeba文番号 179141
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君の願いは近い将来実現するだろう。

英語の訳

  • Your wish will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 178427
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

英語の訳

  • Why did you try to run away?
出典: Tatoeba文番号 177599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は彼と同じくらい速く泳げますか。

英語の訳

  • Can you swim as fast as he?
  • Can you swim as fast as he can?
出典: Tatoeba文番号 176993
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君は彼の助言に従いさえすればよい。

英語の訳

  • All that you have to do is to follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 176965
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は彼の助言に従えさえすればよい。

英語の訳

  • All you have to do is follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 176964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

警察はすりを現行犯で取り押さえた。

英語の訳

  • The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 176254
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は火事の原因を調査するだろう。

英語の訳

  • The police will look into the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 176204
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

月曜までに確定見積もりが必要です。

英語の訳

  • We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

月曜日には何時間授業がありますか。

英語の訳

  • How many classes do you have on Monday?
出典: Tatoeba文番号 175600
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

月曜日以外ならいつでもいいですよ。

英語の訳

  • Any day will do except Monday.
出典: Tatoeba文番号 175588