道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 37全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件37 / 116次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ここを中心とする一帯が爆撃された。

英語の訳

  • The area the center of which is here was bombed.
出典: Tatoeba文番号 224242
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。

英語の訳

  • Her health has been declining these past months.
  • Her health has been declining these past few months.
出典: Tatoeba文番号 224233
TatoebaCC BY 2.0 FR

このことがよい人間関係を生みだす。

英語の訳

  • This makes good human relations.
出典: Tatoeba文番号 223793
TatoebaCC BY 2.0 FR

この劇は小説から脚色したものです。

英語の訳

  • This play was adapted from the novel.
出典: Tatoeba文番号 222181
TatoebaCC BY 2.0 FR

この仕事は半時間で仕上げられます。

英語の訳

  • This work can be finished in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 221791
TatoebaCC BY 2.0 FR

この小切手を現金にしてくれますか。

英語の訳

  • Can you cash this check for me?
出典: Tatoeba文番号 221176
TatoebaCC BY 2.0 FR

この石は重すぎて持ち上げられない。

英語の訳

  • This stone is too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 220877
TatoebaCC BY 2.0 FR

この石を持ち上げる事が出来ますか。

英語の訳

  • Can you lift this stone?
出典: Tatoeba文番号 220876
TatoebaCC BY 2.0 FR

この店の店長はひげが生えています。

英語の訳

  • The manager of this store is growing a beard.
出典: Tatoeba文番号 220430
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この道路の制限速度は何キロですか。

英語の訳

  • What's the speed limit on this road?
出典: Tatoeba文番号 220266
TatoebaCC BY 2.0 FR

この版は7,000部に限定されています。

英語の訳

  • This edition is limited to seven thousand copies.
出典: Tatoeba文番号 220160
TatoebaCC BY 2.0 FR

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

英語の訳

  • This misery resulted from his laziness.
出典: Tatoeba文番号 220089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この薬のおかげで私の風邪は治った。

英語の訳

  • This medicine cured me of my cold.
出典: Tatoeba文番号 219306
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが現在までの私の最高傑作です。

英語の訳

  • This is my best work to date.
出典: Tatoeba文番号 218929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これを現金に換えていただけますか。

英語の訳

  • Can you cash these for me?
出典: Tatoeba文番号 217654
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

英語の訳

  • I wish to express my deep appreciation for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217103
TatoebaCC BY 2.0 FR

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。

英語の訳

  • There's no use crying over spilt milk.
  • There's no use crying over spilled milk.
出典: Tatoeba文番号 214604
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての人々の権利を尊厳すべきだ。

英語の訳

  • You should regard the rights of all.
出典: Tatoeba文番号 214416
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その映画を作るのに数か月かかった。

英語の訳

  • It took several months to shoot that film.
  • It took several months to make that movie.
出典: Tatoeba文番号 212223
TatoebaCC BY 2.0 FR

その工場は来月から作業を中止する。

英語の訳

  • The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210728
TatoebaCC BY 2.0 FR

その工場は来月から操業を中止する。

英語の訳

  • The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210727
TatoebaCC BY 2.0 FR

その提案には原則的には賛成します。

英語の訳

  • I agree to the proposal in principle.
出典: Tatoeba文番号 207703
TatoebaCC BY 2.0 FR

その木は大枝小枝が茂りすぎている。

英語の訳

  • The tree has too many twigs and branches.
出典: Tatoeba文番号 206535
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは数ヶ月で忘れられるでしょう。

英語の訳

  • It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 205045
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを誰でも好きな人にあげなさい。

英語の訳

  • Give it to anyone you like.
  • Give it to whoever you want.
出典: Tatoeba文番号 204549