道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 35全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件35 / 116次の25件
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

この言語の文法はとても難しいです。

英語の訳

  • This language's grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 13177573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

薬指を曲げずに、小指だけを曲げれる?

英語の訳

  • Can you bend your pinky without bending your ring finger?
  • Can you bend your little finger without bending your ring finger?
出典: Tatoeba文番号 11883186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あれはただの威嚇射撃だったんです。

英語の訳

  • That was just a warning shot.
出典: Tatoeba文番号 11795654
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

旅のお土産話を楽しみにしてますね。

英語の訳

  • We are looking forward to hearing about your trip.
  • We're looking forward to hearing about your trip.
出典: Tatoeba文番号 11655092
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

先月のガス代がすごく高かったんだ。

英語の訳

  • My gas bill for last month was very high.
  • My gas bill was really high last month.
  • Last month's gas bill was really high.
出典: Tatoeba文番号 11608551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに貯金箱を買ってあげたいです。

英語の訳

  • I want to buy a piggy bank for Tom.
  • I'd like to buy Tom a piggy bank.
  • I'd like to buy a piggy bank for Tom.
出典: Tatoeba文番号 11588467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

患者さんは元気に動ける状態ですよ。

英語の訳

  • The patient is up and about.
出典: Tatoeba文番号 11091083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界にはたくさんの言語があります。

英語の訳

  • There are many languages in the world.
出典: Tatoeba文番号 11030007
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この実写化は原作ファンも納得です。

英語の訳

  • Fans of the original will also be satisfied with this live-action adaptation.
出典: Tatoeba文番号 11029974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会議は来月の開催を予定しています。

英語の訳

  • The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 10768279
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

誰だ、またシートを上げるの忘れたの?

英語の訳

  • Who forgot to lift the toilet seat again?
出典: Tatoeba文番号 10630261
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

トレーはどこに下げたらいいですか。

英語の訳

  • Where should i put the tray?
出典: Tatoeba文番号 10587976
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムさん、重ねてお礼申し上げます。

英語の訳

  • Thank you again, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10508886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ホテル内にお土産屋さんはありますか?

英語の訳

  • Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10352651
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとは3ヶ月に1回、会ってます。

英語の訳

  • I meet Tom once every three months.
  • I see Tom once every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一番気に入ってる名言って、何ですか?

英語の訳

  • What's your favorite saying?
  • What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今度の月曜日は何をするかもう決めた?

英語の訳

  • Have you decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 10142655
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

現在、アフリカはポリオフリーです。

英語の訳

  • Africa is now polio-free.
出典: Tatoeba文番号 10135819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは来月結婚するんだ。

英語の訳

  • Tom and Mary are going to get married next month.
  • Tom and Mary will get married next month.
  • Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

来月、トムとメアリーは結婚します。

英語の訳

  • Tom and Mary are going to get married next month.
  • Tom and Mary will get married next month.
  • Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは月曜日はいつもここにいます。

英語の訳

  • Tom is always here on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9963903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この数か月、ずっと一人でいるんだ。

英語の訳

  • I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 9853529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

エスペラント語は便利な言語ですよ。

英語の訳

  • Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9740220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この付近一帯は、喫煙制限区域です。

英語の訳

  • This whole area is a smoking restricted area.
  • The whole area is smoking restricted.
出典: Tatoeba文番号 9684893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはすっかり元気をなくしていた。

英語の訳

  • Tom was very depressed.
  • Tom was totally depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676972