道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 34全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件34 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

英語の訳

  • His illness resulted from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 116276
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、芸術に対する鑑賞力がある。

英語の訳

  • He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 115552
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。

英語の訳

  • The moment he saw us, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 115516
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はいつも父親の陰口を言います。

英語の訳

  • He always speaks ill of his father behind his back.
出典: Tatoeba文番号 114464
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はごちそうをすっかり平らげた。

英語の訳

  • He ate every bit of his dinner.
出典: Tatoeba文番号 113827
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はしばしばばかげた質問をする。

英語の訳

  • He often asks silly questions.
出典: Tatoeba文番号 113583
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は現存する最高の芸術家である。

英語の訳

  • He is the greatest living artist.
出典: Tatoeba文番号 107610
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は証言をするために召喚された。

英語の訳

  • He was called to give evidence.
出典: Tatoeba文番号 104034
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人間としてよくできた人です。

英語の訳

  • He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103566
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は妹を助けるために血をあげた。

英語の訳

  • He gave his blood to help his sister.
出典: Tatoeba文番号 99845
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は来月ニューヨークへ行きます。

英語の訳

  • He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の夢はいつか実現するだろう。

英語の訳

  • Her dream will one day come true.
出典: Tatoeba文番号 93925
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。

英語の訳

  • She screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 88729
TatoebaCC BY 2.0 FR

貧しい人をさげすんではならない。

英語の訳

  • You should not look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 85192
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は泳げますが、母は泳げません。

英語の訳

  • Father can swim, but Mother cannot.
  • My father can swim, but my mother can't.
出典: Tatoeba文番号 84634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は来月のはじめに帰ってきます。

英語の訳

  • My father will be back at the beginning of next month.
出典: Tatoeba文番号 84328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に好き嫌いが激しいんだから。

英語の訳

  • You have too many likes and dislikes.
出典: Tatoeba文番号 81528
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

英語の訳

  • They collect our garbage every Monday.
出典: Tatoeba文番号 81356
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

木のおかげで雨にぬれずにすんだ。

英語の訳

  • The trees kept me out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 80133
TatoebaCC BY 2.0 FR

薬の処方箋を作ってあげましょう。

英語の訳

  • Let me write you a prescription for some medicine.
出典: Tatoeba文番号 79489
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来週の月曜日に必ずお返しします。

英語の訳

  • I'll give it back next Monday without fail.
出典: Tatoeba文番号 78652
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

急所を除くすべての攻撃を認める。

英語の訳

  • I'm allowing all attacks except on vital organs.
出典: Tatoeba文番号 74593
TatoebaTanukiKunCC BY 2.0 FR

日本語は最も美しい言語の一つです。

英語の訳

  • Japanese is one of the most beautiful languages.
出典: Tatoeba文番号 13985927
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

この数年、体重は増減していません。

英語の訳

  • My weight has not increased or decreased for several years.
出典: Tatoeba文番号 13714021
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

例えを上げると話が分かり易くなる。

英語の訳

  • It will be easier to understand if you give an example.
出典: Tatoeba文番号 13713988