道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 32全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件32 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生でも下宿させてもらえますか。

英語の訳

  • Do you take in students?
出典: Tatoeba文番号 184289
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

株価指数は昨日200ポイント下げた。

英語の訳

  • The stock price index was off 200 points yesterday.
出典: Tatoeba文番号 184081
TatoebaCC BY 2.0 FR

幾つでも好きなだけ上げましょう。

英語の訳

  • I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 183478
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

機会は常に最大限に活用すべきだ。

英語の訳

  • One should always make the most of one's opportunities.
出典: Tatoeba文番号 183365
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

急げば何とか間に合うと思います。

英語の訳

  • I think we'll make it if we hurry.
出典: Tatoeba文番号 182483
TatoebaCC BY 2.0 FR

教育の年限を今より延ばすべきだ。

英語の訳

  • Education should be carried further than it is now.
出典: Tatoeba文番号 180347
TatoebaCC BY 2.0 FR

君に素敵なプレゼントをあげよう。

英語の訳

  • You shall have a nice present.
出典: Tatoeba文番号 178606
TatoebaCC BY 2.0 FR

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

英語の訳

  • It's a shoot-'em-up western.
出典: Tatoeba文番号 175978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

激しい運動をすると汗をかきます。

英語の訳

  • Vigorous exercise makes you sweat.
出典: Tatoeba文番号 175973
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

月曜から木曜までここにおります。

英語の訳

  • I will be here from Monday to Thursday.
出典: Tatoeba文番号 175608
TatoebaCC BY 2.0 FR

元気な若者は山登りが好きである。

英語の訳

  • Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

厳密に言うと、トマトは果物です。

英語の訳

  • Strictly speaking, a tomato is a fruit.
  • Strictly speaking, the tomato is a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174970
TatoebaCC BY 2.0 FR

玄関のカギはどうなっていますか。

英語の訳

  • How does the front-door lock work?
出典: Tatoeba文番号 174948
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在の失業率はどのくらいですか。

英語の訳

  • What is the unemployment rate at the moment?
出典: Tatoeba文番号 174904
TatoebaCC BY 2.0 FR

現実と幻想を区別するのは難しい。

英語の訳

  • Reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 174870
TatoebaCC BY 2.0 FR

言語は人間と同じように変化する。

英語の訳

  • Language changes as human beings do.
出典: Tatoeba文番号 174733
TatoebaCC BY 2.0 FR

五次元のマフラーはよい音がする。

英語の訳

  • The 5ZIGEN exhaust makes a nice sound.
出典: Tatoeba文番号 174432
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

恒久的な平和など幻想に過ぎない。

英語の訳

  • Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 173603
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の私があるのは父のお陰です。

英語の訳

  • I owe what I am today to my father.
出典: Tatoeba文番号 171906
TatoebaCC BY 2.0 FR

今年は倒産が一割減少しています。

英語の訳

  • Business failures are down 10% this year.
出典: Tatoeba文番号 171305
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨年彼は航海で3か月を過ごした。

英語の訳

  • Last year, he spent three months at sea.
  • Last year, he was at sea for three months.
出典: Tatoeba文番号 169758
TatoebaCC BY 2.0 FR

三原色を混合すると黒色ができる。

英語の訳

  • Mixture of the three primary colors creates black.
出典: Tatoeba文番号 169506
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が今日あるのは父のおかげです。

英語の訳

  • My father made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 167732
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の家族はみんなとても元気です。

英語の訳

  • My family are all very well.
  • Everyone in my family is very healthy.
出典: Tatoeba文番号 163931
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の今日あるのは貴方のお陰です。

英語の訳

  • I owe what I am today to you.
出典: Tatoeba文番号 163624