道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 31全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件31 / 116次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

オーロラは極地に特有の現象です。

英語の訳

  • The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
出典: Tatoeba文番号 227763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ぐっすり寝て彼は元気を回復した。

英語の訳

  • Sound sleep freshened him up.
出典: Tatoeba文番号 225659
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

このお金のおかげで車が買えます。

英語の訳

  • This money will allow me to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 223952
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この店は現金取り引きが原則です。

英語の訳

  • This store is operated on a cash basis.
出典: Tatoeba文番号 220419
TatoebaCC BY 2.0 FR

この悲劇の本当の原因は何ですか。

英語の訳

  • What is the real cause of this tragedy?
出典: Tatoeba文番号 220146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これを現金に換えてもらえますか。

英語の訳

  • Can you cash these for me?
出典: Tatoeba文番号 217653
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご高名はよく存じ上げております。

英語の訳

  • I'm familiar with your name.
  • I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 217160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そういう発言は誤解を招きやすい。

英語の訳

  • Such a remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 213915
TatoebaCC BY 2.0 FR

その計画に対する興味が半減した。

英語の訳

  • I lost half my interest in the project.
出典: Tatoeba文番号 211275
TatoebaCC BY 2.0 FR

その劇はすばらしい成功を収めた。

英語の訳

  • That play was an immense success.
出典: Tatoeba文番号 211166
TatoebaCC BY 2.0 FR

その店は劇場の真ん前にあります。

英語の訳

  • The store is just across from the theater.
出典: Tatoeba文番号 207630
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんなばかげた考えは捨てなさい。

英語の訳

  • Put away such a foolish idea.
出典: Tatoeba文番号 204213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはすぐに泳げるようになるよ。

英語の訳

  • Tom will be able to swim soon.
出典: Tatoeba文番号 200074
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ホテルの中に土産品店はありますか?

英語の訳

  • Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボリュームを下げてもらえますか。

英語の訳

  • Would you mind turning down the volume?
出典: Tatoeba文番号 195941
TatoebaCC BY 2.0 FR

もしできたら手助けしてあげよう。

英語の訳

  • I will help you if possible.
出典: Tatoeba文番号 193832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もはやこの言語を話す人はいない。

英語の訳

  • No one speaks this language anymore.
出典: Tatoeba文番号 193174
TatoebaCC BY 2.0 FR

安月給でどうにか暮らしています。

英語の訳

  • I'm managing scraping along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 191331
TatoebaCC BY 2.0 FR

陰で人のうわさをするべきでない。

英語の訳

  • You shouldn't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 189940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

噂をすれば影、キャシーが来たわ。

英語の訳

  • Speak of the devil, here comes Kathy.
出典: Tatoeba文番号 189485
TatoebaCC BY 2.0 FR

永久的な平和など幻想に過ぎない。

英語の訳

  • Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語は世界中で話される言語です。

英語の訳

  • English is a language spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189108
TatoebaCC BY 2.0 FR

園芸がここ数年、流行しています。

英語の訳

  • Gardening has been popular for some years.
出典: Tatoeba文番号 188796
TatoebaCC BY 2.0 FR

夏休みは来週の月曜日から始まる。

英語の訳

  • Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

皆さんがお元気でありますように。

英語の訳

  • I hope you are all well.
出典: Tatoeba文番号 184990