道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 26全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件26 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の成功は君の助けのおかげだ。

英語の訳

  • My success was due to your help.
出典: Tatoeba文番号 163228
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の夢がもう実現するところだ。

英語の訳

  • It's time my dream came true.
出典: Tatoeba文番号 162589
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の夢は芸術家になることです。

英語の訳

  • My dream is to become an artist.
出典: Tatoeba文番号 162579
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は6か月に一度彼に会います。

英語の訳

  • I meet him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 161910
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は滑って階段から転げ落ちた。

英語の訳

  • I slipped and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 157824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は質問するために手を上げた。

英語の訳

  • I raised my hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 156163
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は日本演劇を勉強しています。

英語の訳

  • I'm studying the Japanese drama.
出典: Tatoeba文番号 154720
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼に六ヶ月に一度会います。

英語の訳

  • I meet with him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 154041
TatoebaCC BY 2.0 FR

次の送迎バスは何時にでますか。

英語の訳

  • What time does the airport bus leave?
出典: Tatoeba文番号 150267
TatoebaCC BY 2.0 FR

社長は今日は機嫌がいいですか。

英語の訳

  • Is the boss in a good mood today?
出典: Tatoeba文番号 149175
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご助言を本当に感謝いたします。

英語の訳

  • I greatly appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 147365
TatoebaCC BY 2.0 FR

小鳥達は木で楽しげに歌います。

英語の訳

  • Little birds sing merrily in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146910
TatoebaCC BY 2.0 FR

少し休めば元気になるでしょう。

英語の訳

  • I'll be fine if I take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 146816
TatoebaCC BY 2.0 FR

食後にコーヒーを差し上げます。

英語の訳

  • Coffee will be served after the meal.
出典: Tatoeba文番号 145875
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しいデパートが来月開店する。

英語の訳

  • The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
TatoebaCC BY 2.0 FR

神経細胞は弱い刺激に反応する。

英語の訳

  • A nerve cell responds to a slight stimulus.
出典: Tatoeba文番号 144886
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間はしゃべることが大好きだ。

英語の訳

  • People love to talk, talk, talk.
出典: Tatoeba文番号 144314
TatoebaCC BY 2.0 FR

先月から気分がすぐれないんだ。

英語の訳

  • I haven't been feeling like myself since last month.
出典: Tatoeba文番号 141889
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

先月は変わりやすい天気でした。

英語の訳

  • We had uncertain weather last month.
出典: Tatoeba文番号 141878
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦いは人間の獣性をよびおこす。

英語の訳

  • War arouses the animal in man.
出典: Tatoeba文番号 141337
TatoebaCC BY 2.0 FR

全くありふれた人間にすぎない。

英語の訳

  • He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 140910
TatoebaCC BY 2.0 FR

全工場が限界操業をしています。

英語の訳

  • All of the factories are nearing capacity.
出典: Tatoeba文番号 140816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

祖父は90歳で、とても元気です。

英語の訳

  • My grandfather is 90 years old and very lively.
  • My grandfather is 90 years old and very healthy.
出典: Tatoeba文番号 140715
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

賃上げを要求したらどうですか。

英語の訳

  • Why don't you ask for a pay raise?
出典: Tatoeba文番号 125718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

二人は来月結婚する事に決めた。

英語の訳

  • They decided to marry next month.
  • They've decided to get married next month.
  • They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058