道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 25全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件25 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子どもは元気そのものです。

英語の訳

  • That kid is a little bundle of energy.
出典: Tatoeba文番号 210286
TatoebaCC BY 2.0 FR

どう表現すればいいでしょうか。

英語の訳

  • How shall I put it?
出典: Tatoeba文番号 201100
TatoebaCC BY 2.0 FR

もうすぐここから逃げ出すのだ。

英語の訳

  • We're getting out of here in a moment.
出典: Tatoeba文番号 194444
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう少し音を下げてくれますか。

英語の訳

  • Would you like to turn it down a little?
出典: Tatoeba文番号 194110
TatoebaCC BY 2.0 FR

よく激しい疲労感に襲われます。

英語の訳

  • I often feel extremely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 192785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一人の老人が木陰で休んでいた。

英語の訳

  • An old man was at rest under the tree.
  • An old man was resting in the shade of the tree.
出典: Tatoeba文番号 190457
TatoebaCC BY 2.0 FR

下宿生たちは今休暇で不在です。

英語の訳

  • The boarders are now away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 188223
TatoebaCC BY 2.0 FR

会は来週の月曜日に催されます。

英語の訳

  • The meeting will take place next Monday.
出典: Tatoeba文番号 185429
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生全員が劇に参加しています。

英語の訳

  • All the students will partake in the play.
出典: Tatoeba文番号 184213
TatoebaCC BY 2.0 FR

急げば、学校に間に合いますよ。

英語の訳

  • Hurry up, and you'll be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 182485
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の免許証は期限が過ぎている。

英語の訳

  • Your driver's license has expired.
出典: Tatoeba文番号 178031
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はどこででもくつろげますか。

英語の訳

  • Do you feel at home anywhere?
出典: Tatoeba文番号 177636
TatoebaCC BY 2.0 FR

月曜日は私が一番忙しい日です。

英語の訳

  • Monday is my busiest day.
出典: Tatoeba文番号 175594
TatoebaCC BY 2.0 FR

月曜日までにここに来ています。

英語の訳

  • I'll be here by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175591
TatoebaCC BY 2.0 FR

見渡す限り一面の雪景色だった。

英語の訳

  • Everything was covered with snow as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175110
TatoebaCC BY 2.0 FR

原稿を少し変えたいと思います。

英語の訳

  • I'd like to make some changes in the draft.
出典: Tatoeba文番号 175011
TatoebaCC BY 2.0 FR

現金ですか、クレジットですか。

英語の訳

  • Cash or charge?
出典: Tatoeba文番号 174939
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在はすべてうまくいっている。

英語の訳

  • Everything is all right at present.
出典: Tatoeba文番号 174890
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

現在はどちらにお住まいですか。

英語の訳

  • Where do you live now?
出典: Tatoeba文番号 174889
TatoebaCC BY 2.0 FR

現実を回避するのはもうやめろ。

英語の訳

  • Stop hiding your head in the sand.
出典: Tatoeba文番号 174863
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は暖かいから海で泳げます。

英語の訳

  • It's warm today so you can swim in the sea.
出典: Tatoeba文番号 171549
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今夜は劇場にいくつもりですか。

英語の訳

  • Are you going to the theater tonight?
  • Are you going to the theatre tonight?
出典: Tatoeba文番号 171068
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が今あるのは両親のお陰です。

英語の訳

  • I owe what I am today to my parents.
出典: Tatoeba文番号 167744
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはすぐに現場に急行した。

英語の訳

  • We lost no time hurrying to the spot.
出典: Tatoeba文番号 166480
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は若い娘の厚化粧は好まない。

英語の訳

  • I don't like heavy makeup on a young girl.
出典: Tatoeba文番号 163410