使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全22,940件25件表示
権利を行使する。
英語の訳
- I exercise my rights.
出典: Tatoeba文番号 175373
私の兄は健康だ。
英語の訳
- My brother is healthy.
出典: Tatoeba文番号 163802
私達は健康です。
英語の訳
- We are in good condition.
- We're in good condition.
出典: Tatoeba文番号 151571
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151108
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
歯が１本抜けた。
英語の訳
- One of my teeth came out.
出典: Tatoeba文番号 150978
出かける時間よ。
英語の訳
- It's time to go.
- Time to go.
- It's time to hit the road.
出典: Tatoeba文番号 147802
冗談が受けたよ。
英語の訳
- My joke went over very well.
出典: Tatoeba文番号 146122
世間を甘くみるな！
英語の訳
- Don't kid yourself.
出典: Tatoeba文番号 143354
低血圧なんです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 125550
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
電話をかけよう。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124669
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
本を読み続けた。
英語の訳
- I continued reading the book.
出典: Tatoeba文番号 123362
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は計算が早い。
英語の訳
- He is quick at figures.
出典: Tatoeba文番号 107958
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
彼は冒険好きだ。
英語の訳
- He is fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99980
自分でも負けた。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 76057
大変だけど、勝つぞ！
英語の訳
- It'll be hard, but we're going to win!
出典: Tatoeba文番号 13569083
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
ネットで検索して。
英語の訳
- Look for it online.
出典: Tatoeba文番号 13115889