使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全22,940件25件表示
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
石鹸がないです。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 2279253
トムは決心した。
英語の訳
- Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
もの凄く危険だ。
英語の訳
- It's extremely dangerous.
- It's very dangerous.
- It's awfully dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1920424
見つけてごらん。
英語の訳
- Try to find it.
出典: Tatoeba文番号 1490005
出かける時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go.
- It's time for us to leave.
出典: Tatoeba文番号 1251874
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
じゃんけんぽん。
英語の訳
- Rock, paper, scissors.
出典: Tatoeba文番号 339375
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
その川は危険だ。
英語の訳
- The river is dangerous.
- That river is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 208501
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
火は常に危険だ。
英語の訳
- Fire is always dangerous.
出典: Tatoeba文番号 186733
回数券を下さい。
英語の訳
- May I have coupon tickets?
出典: Tatoeba文番号 185181
危険、立入り禁止！
英語の訳
- Danger. Keep out!
出典: Tatoeba文番号 183586
形勢は逆転した。
英語の訳
- Now the shoe is on the other foot.
出典: Tatoeba文番号 176543
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
結婚しましょう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 175768
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
血は鮮血でした。
英語の訳
- The blood was bright red.
出典: Tatoeba文番号 175709
健は泳げますね。
英語の訳
- Ken can swim, can't he?
出典: Tatoeba文番号 175564
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
健康は富以上だ。
英語の訳
- Health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175464