使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全22,956件25件表示
彼は試験がよくできた。
英語の訳
- He did well in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105457
彼は試験でしくじった。
英語の訳
- He failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105453
彼は主要点を点検した。
英語の訳
- He did a check on the quality.
出典: Tatoeba文番号 104515
彼は重大な発見をした。
英語の訳
- He made an important discovery.
出典: Tatoeba文番号 104334
彼は商売の経験がある。
英語の訳
- He has experience in business.
出典: Tatoeba文番号 104188
彼は心身ともに健康だ。
英語の訳
- He is sound in both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 103849
彼は新計画を提出した。
英語の訳
- He advanced a new plan.
出典: Tatoeba文番号 103768
彼は生命保険をかけた。
英語の訳
- He insured himself.
出典: Tatoeba文番号 103181
彼は声の限りに叫んだ。
英語の訳
- He shouted at the top of his voice.
出典: Tatoeba文番号 103169
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼は多年営業を続けた。
英語の訳
- He carried on business for many years.
出典: Tatoeba文番号 102562
彼は典型的な日本人だ。
英語の訳
- He is a typical Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101944
彼は転んで怪我をした。
英語の訳
- He got hurt when he fell down.
出典: Tatoeba文番号 101911
彼は電灯を消し忘れた。
英語の訳
- He forgot to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 101885
彼は批判に神経過敏だ。
英語の訳
- He is sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 100768
彼は父を尊敬している。
英語の訳
- He respects his father.
出典: Tatoeba文番号 100383
彼は部屋に駆け込んだ。
英語の訳
- He ran into the room.
出典: Tatoeba文番号 100302
彼は勉強を怠けている。
英語の訳
- He is lazy in his study.
出典: Tatoeba文番号 100116
彼は冒険心を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 99978
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
彼は利己主義の化身だ。
英語の訳
- He is the personification of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99091
彼らは一生懸命に働く。
英語の訳
- They're not afraid of hard work.
- They work hard.
出典: Tatoeba文番号 97540
彼らは北極探検に出た。
英語の訳
- They went on an expedition to the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 96153
彼女と結婚したいんだ。
英語の訳
- I hope to marry her.
- I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95095
彼女の父は警官である。
英語の訳
- Her father is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 93999