使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全22,956件25件表示
彼女は１０代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 93646
彼女は２５歳で結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of 25.
- She got married when she was twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 93576
彼女は一生懸命働いた。
英語の訳
- She worked hard.
出典: Tatoeba文番号 91139
彼女は飲酒にふけった。
英語の訳
- She abandoned herself to drinking.
出典: Tatoeba文番号 91097
彼女は結果に満足した。
英語の訳
- She was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 90302
彼女は行く決心をした。
英語の訳
- She decided to go.
出典: Tatoeba文番号 90107
彼女は散歩に出かけた。
英語の訳
- She went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 89835
彼女は試験に合格した。
英語の訳
- She passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 89204
彼女は酒を慎んでいる。
英語の訳
- She abstains from drinking.
出典: Tatoeba文番号 88807
彼女は十代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 88779
彼女は尊敬されている。
英語の訳
- She is looked up to.
出典: Tatoeba文番号 88093
彼女は富豪と結婚する。
英語の訳
- She will get married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 86922
彼女は冒険心が旺盛だ。
英語の訳
- She has a great appetite for adventure.
出典: Tatoeba文番号 86723
彼女は僕を健二と呼ぶ。
英語の訳
- She calls me Kenji.
出典: Tatoeba文番号 86689
彼女は無断で欠勤した。
英語の訳
- She was absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 86583
彼女を彼と結婚させた。
英語の訳
- They made her marry him.
出典: Tatoeba文番号 86088
不妊手術を受けました。
英語の訳
- I had a tubal ligation.
出典: Tatoeba文番号 85047
保険の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of your insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83244
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
英語の訳
- The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
出典: Tatoeba文番号 83238
母は神経痛が快癒した。
英語の訳
- My mother made a complete recovery from neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 82908
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
問題は未解決のままだ。
英語の訳
- The question is left in abeyance.
出典: Tatoeba文番号 79803
門にかぎを掛けなさい。
英語の訳
- Fasten the gate.
- Lock the gate.
出典: Tatoeba文番号 79796
夜に泳ぐのは危険です。
英語の訳
- Swimming at night is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 79739
油断してはいけません。
英語の訳
- You'd better stay on your guard.
出典: Tatoeba文番号 79448