使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全22,956件25件表示
彼の心臓には顔負けだ。
英語の訳
- I can hardly hold my own against his daring.
出典: Tatoeba文番号 116866
彼は１年中懸命に働く。
英語の訳
- He works hard all the year round.
出典: Tatoeba文番号 115216
彼は２時間歩き続けた。
英語の訳
- He went on walking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 115182
彼はある点では賢明だ。
英語の訳
- He is clever in some ways.
出典: Tatoeba文番号 114756
彼はその質問を避けた。
英語の訳
- He turned away the question.
出典: Tatoeba文番号 112717
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は一生懸命がんばる。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 109947
彼は一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied very hard.
出典: Tatoeba文番号 109923
彼は運動神経が抜群だ。
英語の訳
- He has excellent reflexes.
出典: Tatoeba文番号 109786
彼は何を見物したのか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 109365
彼は危険な目に遭った。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108673
彼は喜んで人を助けた。
英語の訳
- He was willing to help others.
出典: Tatoeba文番号 108641
彼は教室に駆け込んだ。
英語の訳
- He ran into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 108322
彼は仰向けに寝転んだ。
英語の訳
- He lay on his back.
出典: Tatoeba文番号 108292
彼は金庫を私に預けた。
英語の訳
- He left his safe in my care.
出典: Tatoeba文番号 108208
彼は経験豊かな教師だ。
英語の訳
- He is an experienced teacher.
出典: Tatoeba文番号 107979
彼は警官を見て逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
- When he saw the police officer, he ran away.
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107951
彼は結婚してないです。
英語の訳
- He is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 107794
彼は口頭試験を受けた。
英語の訳
- He took an oral examination.
出典: Tatoeba文番号 107405
彼は市民権を奪われた。
英語の訳
- He was deprived of his civil rights.
出典: Tatoeba文番号 106505
彼は死刑を宣告された。
英語の訳
- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.
出典: Tatoeba文番号 106449
彼は私の意見に屈した。
英語の訳
- He gave in to my views.
出典: Tatoeba文番号 105910
彼は私の意見に賛成だ。
英語の訳
- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105909
彼は私の意見に従った。
英語の訳
- He listened to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105908
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821