使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全22,956件25件表示
あの問題は解決できたの？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Did you solve that problem?
出典: Tatoeba文番号 10846641
いちばん星みぃつけた。
英語の訳
- I found the first star.
出典: Tatoeba文番号 10779260
玄関の鍵、かけ忘れた。
英語の訳
- I forgot to lock the front door.
出典: Tatoeba文番号 10774895
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
心配をかけたくないの。
英語の訳
- I don't want you to worry.
- I don't want you to worry about me.
出典: Tatoeba文番号 10565418
私の人生、後悔だらけ。
英語の訳
- My life is full of regret.
- My life is full of regrets.
出典: Tatoeba文番号 10498635
試験は難しくなかった。
英語の訳
- The exam wasn't hard.
出典: Tatoeba文番号 10352611
最近、彼を見かけたよ。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 10198280
花瓶に花を生けました。
英語の訳
- I put the flowers in the vase.
出典: Tatoeba文番号 10185238
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
俺今年試験受けるんだ。
英語の訳
- I have exams this year.
出典: Tatoeba文番号 10079766
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
彼をよく見かけるんだ。
英語の訳
- I often see him.
出典: Tatoeba文番号 10022275
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
それとは関係がないよ。
英語の訳
- It has nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 9992981
試験はいつ始まりますか？
英語の訳
- When do the examinations start?
出典: Tatoeba文番号 9992976
トムに電話かけてみない？
英語の訳
- Why don't we try calling Tom?
出典: Tatoeba文番号 9963863
トムはとても謙虚だよ。
英語の訳
- Tom is very humble.
- Tom is a very humble person.
出典: Tatoeba文番号 9943143
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
質問にだけ答えなさい。
英語の訳
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 9831309
行間をあけてください。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9779188
転職を検討したんです。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 9754805
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237