使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全22,956件25件表示
眉間に皺を寄せていた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 11438450
受付は二時半からです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394927
試験の前は緊張したよ。
英語の訳
- I was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 11388990
上あごを火傷したんだ。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11332545
診断結果はどうだったの？
英語の訳
- What's your diagnosis?
出典: Tatoeba文番号 11317177
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
真実はひとつだけです。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254028
8年前に結婚しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138360
お前だけじゃ心配だろう？
英語の訳
- Aren't you worried about being alone?
- Aren't you worried about being by yourself?
- Are you not worried about being left alone?
出典: Tatoeba文番号 11058239
警官に名前を聞かれた。
英語の訳
- A police officer asked me for my name.
出典: Tatoeba文番号 11056218
死ぬのだけはごめんだ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052303
携帯番号教えちゃった。
英語の訳
- I gave him my phone number.
出典: Tatoeba文番号 11046760
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714
電気消すの忘れたかも。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029218
電気消し忘れたと思う。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029217
日本語を話せる人見っけ！
英語の訳
- I found someone who speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 10990375
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
できるわけねぇじゃん。
英語の訳
- I can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10979901
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
決定権はお前にあるよ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 10919682
トムには尊敬しかない。
英語の訳
- I have nothing but respect for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10908941
俺んちにでもよってけ。
英語の訳
- Come to my house.
- Come over to my house.
- Come over to my place.
出典: Tatoeba文番号 10906729
トムは行く決心をした。
英語の訳
- Tom made up his mind to go.
出典: Tatoeba文番号 10905970
お父様は、ご健在ですか？
英語の訳
- Is your father still alive?
出典: Tatoeba文番号 10853705