使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全22,956件25件表示
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
今朝は何を食べたんだい？
英語の訳
- What did you eat this morning?
出典: Tatoeba文番号 9554208
トムはけちん坊なんだ。
英語の訳
- Tom is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525265
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
ピザは３人で分けてね。
英語の訳
- Divide the pizza among you three.
出典: Tatoeba文番号 9286196
リビングの電気、消した？
英語の訳
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
- Did you turn the living room light off?
出典: Tatoeba文番号 9192458
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
彼には今朝電話したよ。
英語の訳
- I called him this morning.
出典: Tatoeba文番号 9112547
悲しいけど、本当なの。
英語の訳
- It's sad, but true.
- Sad but true.
出典: Tatoeba文番号 9107023
計画には賛成なんだよね？
英語の訳
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9037105
天気が良ければ行くよ。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9011190
トムの番号にかけたよ。
英語の訳
- I dialed Tom's number.
出典: Tatoeba文番号 8986725
すぐに警察に電話した。
英語の訳
- I called the police right away.
出典: Tatoeba文番号 8973323
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981
誰、警察に電話したのは？
英語の訳
- Who called the police?
出典: Tatoeba文番号 8904980
電気、消し忘れてるよ。
英語の訳
- You forgot to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 8887974
運が良かっただけだよ。
英語の訳
- I was just lucky.
出典: Tatoeba文番号 8849874
もう出掛ける準備できた？
英語の訳
- Are you ready to go yet?
出典: Tatoeba文番号 8833832
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
本当にストーブを消した？
英語の訳
- Are you sure you turned off the stove?
出典: Tatoeba文番号 8742530
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604