使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,956件25件表示
彼女は世間知らずだ。
英語の訳
- She is ignorant of the world.
- She's ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 88409
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
彼女は彼と結婚した。
英語の訳
- She married him.
- She got married to him.
出典: Tatoeba文番号 87462
彼女は良家の出身だ。
英語の訳
- She comes from a good family.
出典: Tatoeba文番号 86564
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
父は禁煙を決意した。
英語の訳
- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 84603
父は健康を回復した。
英語の訳
- Father recovered his health.
出典: Tatoeba文番号 84596
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
保険をかけて下さい。
英語の訳
- Insure it, please.
出典: Tatoeba文番号 83245
保険料は幾らですか。
英語の訳
- How much is the premium?
出典: Tatoeba文番号 83237
母子ともに健全です。
英語の訳
- Mother and child are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 82831
僕はとても危険です。
英語の訳
- I am very dangerous.
- I'm very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 82042
本を再び読み続けた。
英語の訳
- I went on with my reading.
出典: Tatoeba文番号 81628
名所見物をしている。
英語の訳
- I'm seeing all the sights.
出典: Tatoeba文番号 80799
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
連絡をとりつづけて。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 77401
結婚が聞いてあきれる！
英語の訳
- You call that a marriage?
出典: Tatoeba文番号 75190
10分だけ付き合おう。
英語の訳
- I can spare you just 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 74009
電気つけたままにしとく？
英語の訳
- Do you want the lights left on?
出典: Tatoeba文番号 13885266
電気つけっぱなしだよ。
英語の訳
- You left the lights on.
- You left the light on.
出典: Tatoeba文番号 13885259
試験は難しそうですね。
英語の訳
- The exam looks difficult, right?
出典: Tatoeba文番号 13643489
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
メアリー、私は真剣よ。
英語の訳
- Mary, I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 13209190
全部同じに見えるけど。
英語の訳
- They all look the same.
出典: Tatoeba文番号 12698534