使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全22,956件25件表示
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
彼は好奇心に負けた。
英語の訳
- Curiosity got the better of him.
出典: Tatoeba文番号 107399
彼は支出を計算した。
英語の訳
- He calculated the expenses.
出典: Tatoeba文番号 106479
彼は試験に合格した。
英語の訳
- He succeeded in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105444
彼は時計を分解した。
英語の訳
- He took apart a watch.
出典: Tatoeba文番号 105300
彼は受験資格がない。
英語の訳
- He is not qualified to take the examination.
出典: Tatoeba文番号 104415
彼は女優と結婚した。
英語の訳
- He married an actress.
出典: Tatoeba文番号 104216
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
彼は人文学の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on the humanities.
出典: Tatoeba文番号 103518
彼は天の助けを得た。
英語の訳
- He got assistance from above.
出典: Tatoeba文番号 101943
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼は平均的な背丈だ。
英語の訳
- He is of average height.
- He's of average height.
出典: Tatoeba文番号 100173
彼は冒険が好きです。
英語の訳
- He likes adventure.
出典: Tatoeba文番号 99983
彼は本を読み続けた。
英語の訳
- He kept reading a book.
出典: Tatoeba文番号 99903
彼は両親を見つけた。
英語の訳
- He found his parents.
出典: Tatoeba文番号 98965
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼らは試験に落ちた。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 96960
彼らは偏見と戦った。
英語の訳
- They contended against prejudice.
出典: Tatoeba文番号 96186
彼女には欠点もある。
英語の訳
- She has faults, too.
出典: Tatoeba文番号 94954
彼女の意見は正しい。
英語の訳
- She is right in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94639
彼女は去年結婚した。
英語の訳
- She got married last year.
出典: Tatoeba文番号 90501
彼女は稽古を休んだ。
英語の訳
- She absented herself from the lesson.
出典: Tatoeba文番号 90336
彼女は健康その物だ。
英語の訳
- She is really in good health.
出典: Tatoeba文番号 90266
彼女は研究に夢中だ。
英語の訳
- She is absorbed in her study.
出典: Tatoeba文番号 90240
彼女は酸欠で死んだ。
英語の訳
- She died for lack of air.
出典: Tatoeba文番号 89833