使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全22,944件25件表示
恵子さんは歌います。
英語の訳
- Keiko sings.
出典: Tatoeba文番号 176542
携帯電話が欲しいな。
英語の訳
- I want a cellular phone.
出典: Tatoeba文番号 176530
計画委員を組織した。
英語の訳
- We organized a project team.
出典: Tatoeba文番号 176408
警官は彼を拘留した。
英語の訳
- The police held him in custody.
出典: Tatoeba文番号 176313
警察を呼んで下さい。
英語の訳
- Please call the police.
出典: Tatoeba文番号 176088
決して冗談じゃない。
英語の訳
- It is far from a joke.
出典: Tatoeba文番号 175935
結婚は重大な問題だ。
英語の訳
- Marriage is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175749
結婚式は延期された。
英語の訳
- The wedding was put off.
出典: Tatoeba文番号 175731
健は親にそっくりね。
英語の訳
- Ken's really a chip off the old block.
出典: Tatoeba文番号 175555
権力には責任が伴う。
英語の訳
- Power carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 175370
見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge by appearances.
出典: Tatoeba文番号 175194
謙虚さを身につけて。
英語の訳
- Learn humility.
出典: Tatoeba文番号 175098
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
行けなくて残念です。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 173368
今朝は何時に起きたの？
英語の訳
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172278
妻は世間知らずです。
英語の訳
- My wife is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 170335
私の意見は違います。
英語の訳
- I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 164062
私の時計は二分早い。
英語の訳
- My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 163475
まったく同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 162311
私は決心をしました。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 157336
私は結婚しています。
英語の訳
- I'm married.
出典: Tatoeba文番号 157329
私は見物に来ました。
英語の訳
- I've come to see the sights.
出典: Tatoeba文番号 157268
私は試験に失敗した。
英語の訳
- I failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 156458
私は酒は好みません。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 156061
私は乗馬を体験した。
英語の訳
- I experienced horse riding.
出典: Tatoeba文番号 155805