使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全22,944件25件表示
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
尊敬するよ、トム。
英語の訳
- I respect you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3677273
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰か警備員を呼んだ？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450109
警官みたいですね。
英語の訳
- You look like a cop.
- You look like a policeman.
出典: Tatoeba文番号 3385029
トムは剣を抜いた。
英語の訳
- Tom drew the sword.
出典: Tatoeba文番号 2907527
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026
彼はいつも金欠だ。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 2380502
目の検査を受けた。
英語の訳
- I got my eyes tested.
- I had my eyes checked.
出典: Tatoeba文番号 2302978
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
何時ごろ出かけるの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 2290105
ほかの意見もある。
英語の訳
- There are other opinions, too.
- There are also other opinions.
出典: Tatoeba文番号 2142097
トムは歩けません。
英語の訳
- Tom can't walk.
出典: Tatoeba文番号 2060595
試験はいつ受けたの？
英語の訳
- When did you take the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771136
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
酒は、やりません。
英語の訳
- I never drink.
出典: Tatoeba文番号 1509114
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
彼は全速で駆けた。
英語の訳
- He ran as fast as he could.
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 1160529
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965