使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全22,944件25件表示
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
吸血鬼って信じてる？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553748
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
口先だけなんだから！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293148
検温はお済みですか？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183070
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
経験はありません。
英語の訳
- I have no experience.
出典: Tatoeba文番号 9119581
私ね、決心したよ。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 9032941
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
試験はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933380
試験には受かったの？
英語の訳
- Did you pass the test?
出典: Tatoeba文番号 8907508
トムは警察官です。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875312
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
試験って今日だっけ？
英語の訳
- Is the exam today?
出典: Tatoeba文番号 8725641
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
トムと喧嘩してたの？
英語の訳
- Did you and Tom have a fight?
- Were you fighting with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8722336
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567