道
読
YOMI読みの道

例文

けろっとを含む例文一覧

けろっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全901件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けろっと
前の25件6 / 37次の25件
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

友達の消しゴムが机の下に転がっていった。

英語の訳

  • My friend’s eraser went rolling under the desk.
出典: Tatoeba文番号 13176213
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

足元気をつけないと、滑って転んじゃうよ。

英語の訳

  • Watch your step, or you will slip and fall.
出典: Tatoeba文番号 10605070
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

それをすることは危険なことであったろう。

英語の訳

  • It wouldn't have been safe to do that.
出典: Tatoeba文番号 6850128
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

おふくろはおやじと80年代に結婚したんだ。

英語の訳

  • My mom married my dad in the 80s.
出典: Tatoeba文番号 3626383
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。

英語の訳

  • Her weakness is that she talks too much.
出典: Tatoeba文番号 1644170
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は出かけようとしていたところだった。

英語の訳

  • She was about to go out.
出典: Tatoeba文番号 1211942
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。

英語の訳

  • She expected him to take the bribe.
出典: Tatoeba文番号 1041563
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

英語の訳

  • I am surprised that you should not know of their marriage.
  • I'm surprised that you don't know about their marriage.
出典: Tatoeba文番号 233947
TatoebaCC BY 2.0 FR

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

英語の訳

  • The policeman didn't believe the thief.
出典: Tatoeba文番号 211195
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうやって彼女に打ち明けろというんだい。

英語の訳

  • How can you break the news to her?
出典: Tatoeba文番号 201138
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。

英語の訳

  • Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
出典: Tatoeba文番号 200178
TatoebaCC BY 2.0 FR

もちろん、欲しければとってもいいですよ。

英語の訳

  • Of course you can take it if you want.
出典: Tatoeba文番号 193382
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はこの話は実話だという結論に達した。

英語の訳

  • We've come to the conclusion that this is a true story.
出典: Tatoeba文番号 186100
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は彼に力を貸そうという結論になった。

英語の訳

  • We came to the conclusion that we should help him.
出典: Tatoeba文番号 185621
TatoebaCC BY 2.0 FR

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

英語の訳

  • If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
出典: Tatoeba文番号 183240
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。

英語の訳

  • My sister married a high school teacher last June.
出典: Tatoeba文番号 182260
TatoebaCC BY 2.0 FR

驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。

英語の訳

  • To my amazement, it disappeared in an instant.
出典: Tatoeba文番号 180047
TatoebaCC BY 2.0 FR

今までのところは、何ら結果を得ていない。

英語の訳

  • So far, no results have been obtained.
出典: Tatoeba文番号 172591
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、なにかおかしいという結論に達した。

英語の訳

  • I came to the conclusion that something was wrong.
出典: Tatoeba文番号 162320
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はもっと勉強しなければならないだろう。

英語の訳

  • I will have to study harder.
出典: Tatoeba文番号 158716
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は読みかけていて所がわからなくなった。

英語の訳

  • I have lost my place.
出典: Tatoeba文番号 154798
TatoebaCC BY 2.0 FR

実行は理論と並んでいかなければならない。

英語の訳

  • Practice must go hand in hand with theory.
出典: Tatoeba文番号 149348
TatoebaCC BY 2.0 FR

十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。

英語の訳

  • Ten to one he will get married to her.
出典: Tatoeba文番号 148064
TatoebaCC BY 2.0 FR

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

英語の訳

  • The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
出典: Tatoeba文番号 138227
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。

英語の訳

  • It was foolish of her to ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 118574