道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 91全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件91 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。

英語の訳

  • If you keep trying, you will make progress.
出典: Tatoeba文番号 234511
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。

英語の訳

  • She will be glad if you go to see her in person.
出典: Tatoeba文番号 234024
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。

英語の訳

  • How tall is your youngest brother?
出典: Tatoeba文番号 233458
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの権利を奪おうとしているわけではない。

英語の訳

  • I'm not trying to deprive you of your rights.
出典: Tatoeba文番号 233357
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの名前はインクで書かなければならない。

英語の訳

  • You must write your name in ink.
出典: Tatoeba文番号 232992
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは、自分の家族を守らなければならない。

英語の訳

  • You have to protect your family.
出典: Tatoeba文番号 232917
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは9時までに戻って来なければいけない。

英語の訳

  • You should be back by 9 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 232884
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはその子供の世話をしなければならない。

英語の訳

  • You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 232602
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはばかげた行為をやめなければならない。

英語の訳

  • You must put an end to your foolish behavior.
出典: Tatoeba文番号 232424
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは家を買う時は調査しなければならない。

英語の訳

  • You should go over a house before buying it.
出典: Tatoeba文番号 232181
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは欠席の理由を説明しなければならない。

英語の訳

  • You must account for your absence.
出典: Tatoeba文番号 232104
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは昨日来なければならなかったんですよ。

英語の訳

  • You had to come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 232011
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは自分の責任を自覚しなければならない。

英語の訳

  • You should awake to your responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 231893
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは収入に応じて生活しなければならない。

英語の訳

  • You must live according to your income.
出典: Tatoeba文番号 231863
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは本を注意深く選択しなければならない。

英語の訳

  • You have to make a careful choice of books.
出典: Tatoeba文番号 231574
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは来週その損失を補わなければならない。

英語の訳

  • You must make up the loss next week.
出典: Tatoeba文番号 231502
TatoebaCC BY 2.0 FR

いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。

英語の訳

  • You'll find the way all right once you get to the station.
出典: Tatoeba文番号 228881
TatoebaCC BY 2.0 FR

いっぱい入ったコップ持参しなければならない。

英語の訳

  • You must bring the full glass with you.
出典: Tatoeba文番号 228801
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かぜをひかないよう用心しなければなりません。

英語の訳

  • You must guard against catching cold.
出典: Tatoeba文番号 226384
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かなり早い時間に出発しなければならなかった。

英語の訳

  • We had to make a very early start.
出典: Tatoeba文番号 226270
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。

英語の訳

  • They explored the desert in quest of buried treasure.
出典: Tatoeba文番号 226141
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

英語の訳

  • Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
出典: Tatoeba文番号 226078
TatoebaCC BY 2.0 FR

きみはその計画に参加しなければならなかった。

英語の訳

  • You had to join that project.
出典: Tatoeba文番号 225900
TatoebaCC BY 2.0 FR

このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。

英語の訳

  • This straight road will lead you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 223137
TatoebaCC BY 2.0 FR

この仕事は2年内に終わらせなければならない。

英語の訳

  • This work must be finished within two years.
出典: Tatoeba文番号 221825