道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 90全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件90 / 209次の25件
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR

アラビア語は右から左に読まなければならない。

英語の訳

  • Arabic is read from right to left.
  • Arabic must be read from right to left.
出典: Tatoeba文番号 4865198
TatoebaChimeraCC BY 2.0 FR

メリーは、彼の同級生の中で一番の怠け者です。

英語の訳

  • Mery is the laziest person in his class.
出典: Tatoeba文番号 4808869
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

トムと一緒にボストンへ行けなければよかった。

英語の訳

  • I wish I hadn't gone to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561829
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

なんでいつも私ばっかり我慢しなきゃいけないの?

英語の訳

  • Why am I always the one who has to suffer?
出典: Tatoeba文番号 3785549
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

つらいときは泣きたいだけ泣けばいいと思うよ。

英語の訳

  • I think that, in tough times, you can cry as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 3607788
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。

英語の訳

  • You can trust him with any job.
出典: Tatoeba文番号 3598478
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

どなたかにお手伝いいただければ、助かります。

英語の訳

  • If anyone here can help us, we'd appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 3450082
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

ニワトリに餌をやりに行かなければいけません。

英語の訳

  • I need to go feed the chicken.
  • I need to go feed the chickens.
  • I've got to go and feed the chickens.
出典: Tatoeba文番号 3386435
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

私は彼女のために花を買わなければなりません。

英語の訳

  • I have to buy flowers for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 3080575
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。

英語の訳

  • Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
出典: Tatoeba文番号 2660403
Tatoebaabbymae111CC BY 2.0 FR

一生懸命頑張ったら、なんでもできるでしょう。

英語の訳

  • If you give it your all, you can do anything.
出典: Tatoeba文番号 2349434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。

英語の訳

  • Tom had to pay a few more dollars.
出典: Tatoeba文番号 2143834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。

英語の訳

  • We must stop Tom before he kills himself.
出典: Tatoeba文番号 2088918
TatoebahyonsokuCC BY 2.0 FR

我々は急速な人口増加を防がなければならない。

英語の訳

  • We must prevent rapid population growth.
出典: Tatoeba文番号 1268804
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?

英語の訳

  • Could you tell me your mobile number please?
  • Could you tell me your cell phone number, please?
出典: Tatoeba文番号 1160571
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

英語の訳

  • I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 1120043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は最悪の事態に備えておかなければいけない。

英語の訳

  • You must prepare yourself for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1046159
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。

英語の訳

  • In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
出典: Tatoeba文番号 1015753
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。

英語の訳

  • I'm anxious whether I'll do well at this new job.
出典: Tatoeba文番号 890119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。

英語の訳

  • If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
出典: Tatoeba文番号 886099
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。

英語の訳

  • Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
出典: Tatoeba文番号 870623
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

全員がそれらの単語を暗記しなければならない。

英語の訳

  • Everyone must memorize those words.
  • Everyone has to memorize those words.
出典: Tatoeba文番号 602947
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「関係」という言葉で何を言っているのですか。

英語の訳

  • What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。

英語の訳

  • The 21st century is going to be based on economic power.
出典: Tatoeba文番号 235564
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

6歳以上の子供は学校に通わなければならない。

英語の訳

  • Children of six and above should attend school.
出典: Tatoeba文番号 235066