道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 89全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件89 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

英語の訳

  • I had to take shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80131
TatoebaCC BY 2.0 FR

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。

英語の訳

  • As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
出典: Tatoeba文番号 79962
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

目上の人には礼儀正しくしなければならない。

英語の訳

  • You must be polite to your elders.
出典: Tatoeba文番号 79901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。

英語の訳

  • All my friends encouraged me to try my best.
出典: Tatoeba文番号 79330
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

来週は毎日残業しなければならないでしょう。

英語の訳

  • I'll have to work overtime every day next week.
出典: Tatoeba文番号 78637
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

高齢者のケアについて考えなければならない。

英語の訳

  • We must think about the care of old people.
出典: Tatoeba文番号 77293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。

英語の訳

  • I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
出典: Tatoeba文番号 76770
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。

英語の訳

  • I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
出典: Tatoeba文番号 75037
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪

英語の訳

  • This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
出典: Tatoeba文番号 74926
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。

英語の訳

  • The following verbs only take the to-infinitive as their object.
出典: Tatoeba文番号 74263
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR

あなたはもっと仕事をしなければなりません。

英語の訳

  • You must work more.
出典: Tatoeba文番号 5348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつ、頑張ったんだけど、またダメだったよ。

英語の訳

  • He tried hard but failed again.
出典: Tatoeba文番号 11576596
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR

来月はオーストラリアに行かなければならない。

英語の訳

  • You have to go to Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11357287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは素早く引き出しを開け、銃を取り出した。

英語の訳

  • Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
出典: Tatoeba文番号 11345631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

受け答えは、頷くだけで十分な場合もあります。

英語の訳

  • Sometimes it's enough simply to nod in response.
出典: Tatoeba文番号 11254052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こうした古い規則は撤廃しなければなりません。

英語の訳

  • We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 10984790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お前が一生懸命頑張るのなら、俺は力になるよ。

英語の訳

  • I'll help you so long as you do your best.
出典: Tatoeba文番号 10161381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

両足骨折した状態で、松葉杖ってつけるんですか?

英語の訳

  • Is it possible to walk on crutches with two broken legs?
出典: Tatoeba文番号 10140753
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

問題ない。君は自分の仕事だけしていればいい。

英語の訳

  • No problem. You can just do your job.
出典: Tatoeba文番号 10079749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムからのメッセージを受け取ったばかりだよ。

英語の訳

  • I've just received a text from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9676457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来年はもっと頑張って勉強しないといけないね。

英語の訳

  • You'll have to study harder next year.
出典: Tatoeba文番号 8990063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは一晩中テレビをつけっぱなしにしていた。

英語の訳

  • Tom left the TV on all night.
出典: Tatoeba文番号 8963913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺は、彼の化けの皮が剥がれると確信してるよ。

英語の訳

  • I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私がいなければ、あなたは何も成し遂げれない。

英語の訳

  • Without me, you wouldn't accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 8537628
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

なぜこれをしなければならないのかわからない。

英語の訳

  • I don't understand why we have to do this.
  • I don't understand why I have to do this.
出典: Tatoeba文番号 7824117