道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 88全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件88 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。

英語の訳

  • While he was lost in thought, he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 100219
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は明日早く起きなければならないでしょう。

英語の訳

  • He will have to get up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99584
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は友人の援助を求めなければならなかった。

英語の訳

  • He had to call for his friend's help.
出典: Tatoeba文番号 99311
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。

英語の訳

  • She is equal to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 95007
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に会うことを覚えていなければならない。

英語の訳

  • I must remember to see her.
出典: Tatoeba文番号 94866
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の援助がなければそれはできないだろう。

英語の訳

  • I couldn't do it but for her help.
出典: Tatoeba文番号 94623
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。

英語の訳

  • If it were not for her help, I would not succeed.
出典: Tatoeba文番号 94622
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はおばけでも見たかのような気分だった。

英語の訳

  • She felt as if she had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 93116
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその老人の世話をしなければならない。

英語の訳

  • She must care for the old man.
出典: Tatoeba文番号 92270
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は午後に買い物に行かなければならない。

英語の訳

  • She has to go shopping in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 90177
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼女の母の世話をしなければならない。

英語の訳

  • She has to look after her mother.
出典: Tatoeba文番号 87176
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。

英語の訳

  • She went on trial charged with murdering her husband.
出典: Tatoeba文番号 86932
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。

英語の訳

  • She had to part with her jewelry box.
出典: Tatoeba文番号 86735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女を元気付けるために病院に花束を送った。

英語の訳

  • We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
出典: Tatoeba文番号 86111
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

美術館に入る前には、煙草を消してください。

英語の訳

  • Please put out your cigarettes before entering the museum.
  • Please extinguish cigarettes before entering the museum.
出典: Tatoeba文番号 85547
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋をきれいにしておかなければいけません。

英語の訳

  • You must keep your room clean.
出典: Tatoeba文番号 84130
TatoebaCC BY 2.0 FR

文句を言うな。お前は行かなければならない。

英語の訳

  • Don't complain. You have to go.
出典: Tatoeba文番号 83667
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。

英語の訳

  • She wished her mother would not be mad at her.
出典: Tatoeba文番号 82825
TatoebaCC BY 2.0 FR

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

英語の訳

  • The more laws, the more offenders.
出典: Tatoeba文番号 82673
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

僕はさらに5ドル払わなければならなかった。

英語の訳

  • I had to pay 5 dollars in addition.
出典: Tatoeba文番号 82090
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は英語の試験の準備をしなければいけない。

英語の訳

  • I have to prepare for the test in English.
  • I have to prepare for the English test.
出典: Tatoeba文番号 81991
TatoebaCC BY 2.0 FR

本当に時計を直してもらわなければならない。

英語の訳

  • I really must have my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 81523
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。

英語の訳

  • You had better keep your money for a rainy day.
  • You'd better keep your money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81181
TatoebaCC BY 2.0 FR

無駄にした時間を取り返さなければならない。

英語の訳

  • You must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 80913
TatoebaCC BY 2.0 FR

名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。

英語の訳

  • Those students whose names have been called will begin their exams.
出典: Tatoeba文番号 80768