道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 82全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件82 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は幾多の困難を克服しなければならない。

英語の訳

  • We have to cope with hosts of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185922
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

我々は多くの困難を克服しなければならない。

英語の訳

  • We must get over many difficulties.
  • We have to overcome many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185702
TatoebaCC BY 2.0 FR

嵐のため会合を延期しなければならなかった。

英語の訳

  • We had to put off the meeting because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 185505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

解決しなければならない問題がたくさんある。

英語の訳

  • There are many problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 185201
TatoebaCC BY 2.0 FR

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。

英語の訳

  • I am no match for him in diplomatic shrewdness.
出典: Tatoeba文番号 184836
TatoebaCC BY 2.0 FR

各会員は、月に1万円払わなければならない。

英語の訳

  • Each member has to pay 10,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 184631
TatoebaCC BY 2.0 FR

眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。

英語の訳

  • Wearing glasses should correct your vision.
出典: Tatoeba文番号 183670
TatoebaCC BY 2.0 FR

牛乳、バター卵などを買わなければならない。

英語の訳

  • You must buy milk, eggs, butter, and so on.
出典: Tatoeba文番号 182297
TatoebaCC BY 2.0 FR

教師に対して礼儀正しくしなければならない。

英語の訳

  • You should be respectful to your teachers.
出典: Tatoeba文番号 180206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

教師は子供のことを理解しなければならない。

英語の訳

  • Teachers must understand children.
出典: Tatoeba文番号 180194
TatoebaCC BY 2.0 FR

銀行から少し金をひきださなければならない。

英語の訳

  • I have to take some money out of the bank.
出典: Tatoeba文番号 179599
TatoebaCC BY 2.0 FR

空気がなければ生物は生きていけないだろう。

英語の訳

  • No living thing could live without air.
出典: Tatoeba文番号 179395
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はあくまでも約束を守らなければならない。

英語の訳

  • You must stick to your promise.
出典: Tatoeba文番号 177961
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はこれからの誤りを正さなければならない。

英語の訳

  • You must put these mistakes right.
出典: Tatoeba文番号 177821
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は時には子供の世話をしなければならない。

英語の訳

  • You should look after the children from time to time.
出典: Tatoeba文番号 177215
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

英語の訳

  • You must make allowance for his lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 176972
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は彼の若さを考慮に入れなければならない。

英語の訳

  • You must allow for his youth.
出典: Tatoeba文番号 176966
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。

英語の訳

  • You must take his age into account.
出典: Tatoeba文番号 176958
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は明朝6時に起きなければならないだろう。

英語の訳

  • You will have to get up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 176857
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は約束を守ることを誓わなければならない。

英語の訳

  • You must bind yourself to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 176841
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は郵便局へ行かなければならないのですか。

英語の訳

  • Must you go to the post office?
  • Do you have to go to the post office?
出典: Tatoeba文番号 176830
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は自分の友人には忠実でなければならない。

英語の訳

  • You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 176744
TatoebaCC BY 2.0 FR

掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。

英語の訳

  • The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
出典: Tatoeba文番号 176533
TatoebaCC BY 2.0 FR

景気はますます悪い方へ向かうばかりである。

英語の訳

  • Business keeps going from bad to worse.
出典: Tatoeba文番号 176519
TatoebaCC BY 2.0 FR

結局は万事うまくいくものと確信しています。

英語の訳

  • I am sure everything will turn out all right in the end.
  • I'm sure everything will turn out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175807