道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 81全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件81 / 209次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。

英語の訳

  • According to Tom, Jane got married last month.
出典: Tatoeba文番号 200165
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。

英語の訳

  • Tom has a bright career as a medical doctor.
出典: Tatoeba文番号 199993
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドルは現地通貨に交換しなければなりません。

英語の訳

  • You must convert dollars into the local currency.
出典: Tatoeba文番号 199682
TatoebaCC BY 2.0 FR

なくした時間を埋め合わせなければならない。

英語の訳

  • We must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 199310
TatoebaCC BY 2.0 FR

バスにのるには切符を買わなければならない。

英語の訳

  • You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198186
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボビーは7時30分までに寝なければならない。

英語の訳

  • Bobby must go to bed by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 196093
TatoebaCC BY 2.0 FR

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

英語の訳

  • As a man sows, so he shall reap.
出典: Tatoeba文番号 195705
TatoebaCC BY 2.0 FR

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。

英語の訳

  • First of all, I have to call on Jim.
出典: Tatoeba文番号 195566
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。

英語の訳

  • What would you do if you were ten years younger?
出典: Tatoeba文番号 193937
TatoebaCC BY 2.0 FR

もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。

英語の訳

  • He would be very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 193842
TatoebaCC BY 2.0 FR

もしご都合がよろしければ3時にまいります。

英語の訳

  • I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
出典: Tatoeba文番号 193540
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし疲れていなければ彼は行っていただろう。

英語の訳

  • If he hadn't been tired, he would've gone.
出典: Tatoeba文番号 193469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

レポートはいつ提出しなければなりませんか。

英語の訳

  • When must I turn in the report?
  • When do I have to turn in the report?
出典: Tatoeba文番号 192335
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは老人に親切にしなければならない。

英語の訳

  • We must be kind to the elderly.
出典: Tatoeba文番号 191587
TatoebaCC BY 2.0 FR

安くさえあればどんな時計でもかまいません。

英語の訳

  • Any watch will do, so long as it's cheap.
  • As long as it is cheap, any watch will do.
  • Any watch will do as long as it is cheap.
出典: Tatoeba文番号 191334
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者の治療がなければその患者は死んでいる。

英語の訳

  • If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
出典: Tatoeba文番号 190870
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。

英語の訳

  • I wish I had followed the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 190867
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。

英語の訳

  • The bus was empty except for one elderly woman.
出典: Tatoeba文番号 190456
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。

英語の訳

  • If each would sweep before the door, we should have a clean city.
出典: Tatoeba文番号 190448
TatoebaCC BY 2.0 FR

一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。

英語の訳

  • You won't succeed unless you work hard.
出典: Tatoeba文番号 190404
TatoebaCC BY 2.0 FR

一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。

英語の訳

  • If at first you don't succeed, try, try, try again.
出典: Tatoeba文番号 190328
TatoebaCC BY 2.0 FR

印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。

英語の訳

  • Mistakes in the printing should be pointed out at once.
出典: Tatoeba文番号 190001
TatoebaCC BY 2.0 FR

何よりもまず友人に誠実でなければならない。

英語の訳

  • You must, above all, be faithful to your friends.
出典: Tatoeba文番号 187648
TatoebaCC BY 2.0 FR

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

英語の訳

  • A house is built on top of a solid foundation of cement.
出典: Tatoeba文番号 187009
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

英語の訳

  • We often associate black with death.
出典: Tatoeba文番号 186095