道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 78全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件78 / 209次の25件
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

英語の訳

  • I discovered a very nice place today.
  • I discovered a really great place today.
出典: Tatoeba文番号 2351673
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

それより、今日の家事当番はわたしだったっけ?

英語の訳

  • Putting that to one side, was it supposed to be my turn to do the housekeeping today?
出典: Tatoeba文番号 2277301
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

多くの若い成人は、晩に出かけることを好む。

英語の訳

  • Most young adults enjoy going out at night.
出典: Tatoeba文番号 2117520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが怪我をする前に止めなければいけない。

英語の訳

  • We must stop Tom before he hurts himself.
出典: Tatoeba文番号 2088916
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。

英語の訳

  • It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 1721875
Tatoebafactor828CC BY 2.0 FR

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

英語の訳

  • The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
出典: Tatoeba文番号 1482068
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

立証されなければならない事はまだ一杯ある。

英語の訳

  • There's still a lot to demonstrate.
出典: Tatoeba文番号 1174541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何を使って開ければいいのかわからないんだ。

英語の訳

  • I don't know what to open it with.
出典: Tatoeba文番号 1173438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。

英語の訳

  • Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
出典: Tatoeba文番号 1158677
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

敵に打ち勝つために団結しなければならない。

英語の訳

  • We need to band together to beat the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1127976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一人で全てをやらなければならなかった。

英語の訳

  • I had to do everything alone.
出典: Tatoeba文番号 1120493
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。

英語の訳

  • I'd explain it to you, but your brain would explode.
出典: Tatoeba文番号 1031830
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?

英語の訳

  • How can I add tags to a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769555
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。

英語の訳

  • Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
出典: Tatoeba文番号 411208
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

英語の訳

  • I can't go to the restaurant with you tonight.
出典: Tatoeba文番号 236798
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

33ゲートへは、どうやって行けばいいですか。

英語の訳

  • How do I get to Gate 33?
出典: Tatoeba文番号 235358
TatoebaCC BY 2.0 FR

アジアの民族は協力し合わなければならない。

英語の訳

  • People of Asia must work together.
出典: Tatoeba文番号 234482
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。

英語の訳

  • If you are tied up now, I'll call you back later on.
出典: Tatoeba文番号 234066
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

英語の訳

  • I wish I had listened to your advice.
出典: Tatoeba文番号 233095
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはお母さんを手伝わなければならない。

英語の訳

  • You must help your mother.
出典: Tatoeba文番号 232773
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはパスポートを見せなければならない。

英語の訳

  • You must show your passport.
出典: Tatoeba文番号 232421
TatoebaboscowitchCC BY 2.0 FR

あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。

英語の訳

  • You are by far the best swimmer of us all.
出典: Tatoeba文番号 232386
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは英語だけを話さなければなりません。

英語の訳

  • You have to speak only English.
出典: Tatoeba文番号 232289
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは何時に寝なければならないのですか。

英語の訳

  • What time will you have to go to bed?
出典: Tatoeba文番号 232205
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは否でも応でも行かなければならない。

英語の訳

  • You must go, like it or lump it.
出典: Tatoeba文番号 231681