道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 79全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件79 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは必ず約束を果たさなければならない。

英語の訳

  • You must fulfill your promise without fail.
出典: Tatoeba文番号 231603
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。

英語の訳

  • You have to allow for the boy's age.
出典: Tatoeba文番号 230975
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。

英語の訳

  • I wish I had obeyed his directions.
  • I wish I had followed his instructions at that time.
出典: Tatoeba文番号 230927
TatoebaCC BY 2.0 FR

いいえ、切符売場で買わなければなりません。

英語の訳

  • No. You have to buy it at the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 229426
TatoebaCC BY 2.0 FR

いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。

英語の訳

  • No, I don't. I want to learn sometime.
出典: Tatoeba文番号 229425
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体をもっと大切にしておけばよかったのだが。

英語の訳

  • I wish I had taken better care of myself.
出典: Tatoeba文番号 226180
TatoebaCC BY 2.0 FR

こういう論争は終わりにしなければならない。

英語の訳

  • We must put an end to this kind of quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225026
TatoebaCC BY 2.0 FR

このなぞの真相をつきとめなければならない。

英語の訳

  • We must get to the bottom of this mystery.
出典: Tatoeba文番号 223418
TatoebaCC BY 2.0 FR

この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。

英語の訳

  • We must get rid of this foul garbage right away.
出典: Tatoeba文番号 222891
TatoebaCC BY 2.0 FR

この企画は財政面を考慮しなければならない。

英語の訳

  • We must consider the financial aspects of this project.
出典: Tatoeba文番号 222545
TatoebaCC BY 2.0 FR

この契約には我々すべてが従わねばならない。

英語の訳

  • This agreement is binding on all of us.
出典: Tatoeba文番号 222235
TatoebaCC BY 2.0 FR

この計画を君は慎重に調べなければならない。

英語の訳

  • You have to go over this project carefully.
出典: Tatoeba文番号 222192
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この建物内ではたばこを吸ってはいけません。

英語の訳

  • You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 222110
TatoebaCC BY 2.0 FR

この仕事は明日までに終えなければならない。

英語の訳

  • This work must be finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 221788
TatoebaCC BY 2.0 FR

この手紙は英語で書かなければなりませんか。

英語の訳

  • Must this letter be written in English?
  • Does this letter have to be written in English?
出典: Tatoeba文番号 221335
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道を行けばあなたは町の中心に行けます。

英語の訳

  • This road will lead you to the center of town.
出典: Tatoeba文番号 220281
TatoebaCC BY 2.0 FR

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

英語の訳

  • This law will deprive us of our basic rights.
出典: Tatoeba文番号 219820
TatoebaCC BY 2.0 FR

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。

英語の訳

  • This telescope must be used carefully.
出典: Tatoeba文番号 219793
TatoebaCC BY 2.0 FR

この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。

英語の訳

  • This matter must be dealt with sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 219364
TatoebaCC BY 2.0 FR

これだけのことを彼はやらなければならない。

英語の訳

  • This is all he has to do.
出典: Tatoeba文番号 218789
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの古い規制を廃止しなければならない。

英語の訳

  • We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217917
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの古い規則を廃止しなければならない。

英語の訳

  • We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217916
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

英語の訳

  • If these days are not convenient for you, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 217807
TatoebaCC BY 2.0 FR

サインする前に契約をよく調べねばならない。

英語の訳

  • You must look over the contract before you sign it.
出典: Tatoeba文番号 216847
TatoebaCC BY 2.0 FR

さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。

英語の訳

  • Otherwise he would not have won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 216709