道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 77全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件77 / 209次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

オーブンには、どのくらい入れておけばいいの?

英語の訳

  • How long should we leave it in the oven?
出典: Tatoeba文番号 11135055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嫌な事件ばかりで新聞を読むのがおっくうだ。

英語の訳

  • It's annoying to always read bad news in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10996739
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

誰かがこの仕事を終わらせなければならない。

英語の訳

  • Somebody has to finish this job.
出典: Tatoeba文番号 10910935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どのバスに乗ればいいか分かんないんだけど。

英語の訳

  • I don't know which bus to take.
出典: Tatoeba文番号 10714057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうせやるんなら、早ければ早いほどいいよ。

英語の訳

  • If you're planning on doing it anyway, the sooner, the better.
出典: Tatoeba文番号 10529467
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

Aを取るために一生懸命頑張ってたもんだよ。

英語の訳

  • I used to try really hard to get straight A's.
出典: Tatoeba文番号 10301652
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

もし、お金があれば少し貸していただけますか?

英語の訳

  • Lend me some money if you have any.
出典: Tatoeba文番号 10273897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

目標を達成するために懸命に頑張っています。

英語の訳

  • We're working hard to reach our goals.
出典: Tatoeba文番号 9640671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ?

英語の訳

  • How do we get out of this situation?
出典: Tatoeba文番号 9519659
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

靴の紐がほどけたら、結ばないといけません。

英語の訳

  • You need to tie up your shoe laces when they come undone.
出典: Tatoeba文番号 8888565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここからビーチまではどうやって行けばいいの?

英語の訳

  • How do I get to the beach from here?
出典: Tatoeba文番号 8877643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

言葉は人を惹きつけ、時として人を遠ざける。

英語の訳

  • Words attract people, and sometimes keep them away.
出典: Tatoeba文番号 8859741
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

クーラーをつけなければ、涼しくなりません。

英語の訳

  • It won't cool down if the A/C isn't on.
出典: Tatoeba文番号 8856435
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

この鍵を使わなければ、ドアは開きませんよ。

英語の訳

  • You have to use this key or the door won't open.
  • If you don't use this key, the door won't open.
出典: Tatoeba文番号 8856421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんなふうに叫ぶなよ。ばっちり聞こえるよ。

英語の訳

  • Don't shout like that. I can hear you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 8662203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはボストンに戻らなければならなかった。

英語の訳

  • Tom had to go back to Boston.
  • Tom had to return to Boston.
  • Tom had to come back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8597036
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR

トムが助けてくれれば、二時半までに出来る。

英語の訳

  • I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.
出典: Tatoeba文番号 8305429
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

飛んできた火の粉は、払わなければならない。

英語の訳

  • You need to brush away blown sparks.
出典: Tatoeba文番号 8210835
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕は毎日フランス語を使わなければいけない。

英語の訳

  • I have to use French every day.
出典: Tatoeba文番号 7729421
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたのお名前とお電話番号、いただけますか?

英語の訳

  • Could you give me your name and phone number?
  • Can I have your name and telephone number?
出典: Tatoeba文番号 4307636
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

いつもこんなに背中が痛まなければいいのに。

英語の訳

  • I wish my back didn't always hurt so much.
出典: Tatoeba文番号 3367017
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

自分さえよければいいって考え方が一番嫌い。

英語の訳

  • The mindset that "It's OK as long as I'm OK." is the one I hate the most.
出典: Tatoeba文番号 3131932
Tatoebaodango_daisukiCC BY 2.0 FR

すぐにこの問題に手を打たなければならない。

英語の訳

  • We must deal with this problem right away.
出典: Tatoeba文番号 2925489
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

もっと短いユーザー名にしておけばよかった。

英語の訳

  • I should've chosen a shorter username.
出典: Tatoeba文番号 2721351
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

あんたなんか生まれてこなければよかったのよ!

英語の訳

  • It would have been better if you'd never been born.
出典: Tatoeba文番号 2708977