道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 76全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件76 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

報告は事実に基づいていなければならない。

英語の訳

  • The report must be based on the facts.
出典: Tatoeba文番号 82754
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕には解決しなければならない問題が多い。

英語の訳

  • I have a lot of problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 82293
TatoebaCC BY 2.0 FR

毎日自分の部屋を掃除しなければならない。

英語の訳

  • You must clean your room every day.
  • I have to clean my room every day.
出典: Tatoeba文番号 81282
TatoebaCC BY 2.0 FR

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

英語の訳

  • It is wise to save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81203
TatoebaCC BY 2.0 FR

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。

英語の訳

  • See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 80976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日の朝は早く起きなければいけませんよ。

英語の訳

  • You have to wake up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80523
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。

英語の訳

  • Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
出典: Tatoeba文番号 80293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日天気がよければ、山に登るつもりです。

英語の訳

  • We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
  • We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80275
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

予期せぬ出来事に備えなければなりません。

英語の訳

  • We should provide for unexpected events.
出典: Tatoeba文番号 79030
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

来週英語の追試験を受けなければならない。

英語の訳

  • I'll have to take a make-up test in English next week.
  • I have to take a make up test in English next week.
  • I have to resit an English exam next week.
出典: Tatoeba文番号 78629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来年はもっと勉強しなければいけませんよ。

英語の訳

  • You'll have to study harder next year.
  • You will have to study harder next year.
出典: Tatoeba文番号 78585
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

落ちなければ今年中に運転免許が取れます。

英語の訳

  • If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
  • If I don't fail, then I can get my driving license this year.
出典: Tatoeba文番号 78535
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行に行く前に注射をしなければならない。

英語の訳

  • I need some shots before I go on my trip.
出典: Tatoeba文番号 78173
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。

英語の訳

  • The dog next door kept barking all night.
出典: Tatoeba文番号 77774
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

論文は時間をかけて書かなければならない。

英語の訳

  • You have to take your time over your thesis.
出典: Tatoeba文番号 77218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

土曜日までに本を返さなければなりません。

英語の訳

  • I have to give back the book before Saturday.
出典: Tatoeba文番号 5326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君がいなければできなかった。ありがとう。

英語の訳

  • I couldn't have done it without you. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 5012
Tatoebajan_OkulaJuCC BY 2.0 FR

夕べ、あんなにお酒を飲まなければよかった。

英語の訳

  • I shouldn't have drunk so much beer last night.
出典: Tatoeba文番号 13882184
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR

道路を渡るときは注意しなければなりません。

英語の訳

  • You must be careful when crossing roads.
出典: Tatoeba文番号 13871696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっとちゃんと授業を聞いておけばよかった。

英語の訳

  • I should have paid more attention in class.
  • I should've paid more attention in class.
出典: Tatoeba文番号 13478852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事場が近いから、ここに住んでるだけだよ。

英語の訳

  • I only live here because it's close to work.
出典: Tatoeba文番号 11992064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

公園で劇の台詞を覚えなければならなかった。

英語の訳

  • We had to memorize the lines of the play in the park.
出典: Tatoeba文番号 11897903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今晩のご飯、なに?」「焼き鮭にしようかな」

英語の訳

  • "What's for dinner tonight?" "I'm thinking of making grilled salmon."
出典: Tatoeba文番号 11724526
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちの許可がなければ、誰も入れませんよ。

英語の訳

  • No one can enter without our permission.
  • No one can come in without our permission.
  • No one is allowed in without our permission.
出典: Tatoeba文番号 11604253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこに2時半までには行けるように頑張るよ。

英語の訳

  • I'll do my best to be there by 2:30.
  • I'll do my best to get there by 2:30.
  • I'll try my best to be there by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11574640