道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 75全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件75 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその村から去らなければならなかった。

英語の訳

  • He had to leave the village.
出典: Tatoeba文番号 112566
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

英語の訳

  • He stopped smoking for the improvement of his health.
出典: Tatoeba文番号 107756
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。

英語の訳

  • He excelled in music even as a child.
出典: Tatoeba文番号 106570
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は部屋の掃除をしなければならなかった。

英語の訳

  • He had to clean his room.
出典: Tatoeba文番号 100295
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。

英語の訳

  • He has to have his blood pressure taken every day.
出典: Tatoeba文番号 99784
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。

英語の訳

  • He is not only brave but wise.
出典: Tatoeba文番号 99341
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの手伝いをしなければならないだろう。

英語の訳

  • I will have to help them.
出典: Tatoeba文番号 98481
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。

英語の訳

  • They had trouble finding the place.
出典: Tatoeba文番号 97899
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼らは一日中家にいなければならなかった。

英語の訳

  • They had to stay at home all day.
出典: Tatoeba文番号 97537
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは費用を計算してみなければならない。

英語の訳

  • They have to figure out the cost.
出典: Tatoeba文番号 96239
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいずれにしても来なければならない。

英語の訳

  • She must come at all events.
出典: Tatoeba文番号 93342
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。

英語の訳

  • She was always telephoning me.
出典: Tatoeba文番号 93277
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。

英語の訳

  • She gave birth to a fine healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 92689
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそんな事をしなければよかったのに。

英語の訳

  • She should not have done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 92213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。

英語の訳

  • She earned remarkable grades at the final exams.
出典: Tatoeba文番号 90594
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。

英語の訳

  • She called me up very late last night.
出典: Tatoeba文番号 89868
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。

英語の訳

  • She took my words as a joke.
出典: Tatoeba文番号 89391
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。

英語の訳

  • She seems to have taken my remark as an insult.
出典: Tatoeba文番号 89389
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は年金で生計を立てなければならない。

英語の訳

  • She has to live on the pension.
出典: Tatoeba文番号 87579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は妹の世話をしなければならなかった。

英語の訳

  • She had to take care of her sister.
出典: Tatoeba文番号 86652
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女は用事がなければほとんど外出しない。

英語の訳

  • She scarcely goes out except on business.
出典: Tatoeba文番号 86370
TatoebaCC BY 2.0 FR

父の死後彼は独学しなければならなかった。

英語の訳

  • After his father died, he had to study by himself.
出典: Tatoeba文番号 84808
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は既にたばこも酒もやめてしまいました。

英語の訳

  • My father has already given up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 84609
TatoebaCC BY 2.0 FR

別の男性と結婚しさえすればよかったのに。

英語の訳

  • If only I had married another man.
出典: Tatoeba文番号 83412
TatoebaCC BY 2.0 FR

母が怒らなければいいが、と彼女は思った。

英語の訳

  • She wished her mother would not be mad at her.
出典: Tatoeba文番号 83158