道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 74全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件74 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

知らない犬には気をつけなければならない。

英語の訳

  • You must beware of strange dogs.
出典: Tatoeba文番号 127088
TatoebaCC BY 2.0 FR

中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。

英語の訳

  • The Middle East is still called a powder keg.
出典: Tatoeba文番号 126445
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

注意深く運転すれば、事故は避けられます。

英語の訳

  • Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 126338
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

朝のうちに彼に電話をしなければいけない。

英語の訳

  • I must call him sometimes during the morning.
出典: Tatoeba文番号 126238
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。

英語の訳

  • Don't smoke if you want to live a long life.
出典: Tatoeba文番号 125871
TatoebaCC BY 2.0 FR

適度の運動をすればいつも健康でいられる。

英語の訳

  • Taking moderate exercise will keep you healthy.
出典: Tatoeba文番号 125272
TatoebaCC BY 2.0 FR

天気がよければ1時間後に出発する予定だ。

英語の訳

  • Weather permitting, we will leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 125177
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

天気が良ければ、私たちは明日出発します。

英語の訳

  • We shall leave tomorrow, weather permitting.
  • We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125141
TatoebaCC BY 2.0 FR

天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。

英語の訳

  • Providing the weather is clear, I'll go there.
出典: Tatoeba文番号 125140
TatoebaCC BY 2.0 FR

土壇場になって、その試合は取り消された。

英語の訳

  • The game was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124495
TatoebaCC BY 2.0 FR

東京に行くのに何が一番便利に行けますか。

英語の訳

  • What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124253
TatoebaCC BY 2.0 FR

当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。

英語の訳

  • It tends to rain here a lot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 124009
TatoebaCC BY 2.0 FR

答えがわからなければ、推測してみなさい。

英語の訳

  • If you don't know the answers, guess.
出典: Tatoeba文番号 123942
TatoebaCC BY 2.0 FR

年末までに契約を履行しなければならない。

英語の訳

  • We must complete the bond by the end of this year.
出典: Tatoeba文番号 121787
TatoebaCC BY 2.0 FR

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

英語の訳

  • Late in life the miser learned to be generous with money.
出典: Tatoeba文番号 121177
TatoebaCC BY 2.0 FR

番号違いにおかけになっているようですよ。

英語の訳

  • I'm afraid you have the wrong number.
  • I am afraid you have the wrong number.
  • I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121168
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。

英語の訳

  • His departure means that there will be peace in the house.
出典: Tatoeba文番号 120156
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。

英語の訳

  • She was all eyes as he opened the jewelry box.
出典: Tatoeba文番号 119493
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。

英語の訳

  • If you disagree with him, he is liable to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119222
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼には養わなければならない家族はいない。

英語の訳

  • He has no family to support.
出典: Tatoeba文番号 118728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼には養わなければならない大家族がある。

英語の訳

  • He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 118727
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。

英語の訳

  • His sharp words seemed to hurt her.
出典: Tatoeba文番号 116793
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。

英語の訳

  • His college boasts the finest view in the city.
出典: Tatoeba文番号 116554
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

英語の訳

  • He towers above the rest of the class.
出典: Tatoeba文番号 113921
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。

英語の訳

  • He is not so foolish that even he can't see the reason.
出典: Tatoeba文番号 113109