道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 71全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件71 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

座って休める静かな場所だけで良いのです。

英語の訳

  • A quiet place to sit and rest would be nice.
  • A quiet place to sit and rest would be plenty.
出典: Tatoeba文番号 170847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。

英語の訳

  • How can I get to the nearest post office?
出典: Tatoeba文番号 170754
TatoebaCC BY 2.0 FR

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。

英語の訳

  • The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
出典: Tatoeba文番号 170261
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。

英語の訳

  • Don't let the children play on this street.
出典: Tatoeba文番号 168700
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供を危険な場所へ行かせてはなりません。

英語の訳

  • Don't let your children go to dangerous places.
出典: Tatoeba文番号 168481
TatoebaCC BY 2.0 FR

思いきってやらなければ何も手に入らない。

英語の訳

  • Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 168285
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が日本を去らなければならない時がきた。

英語の訳

  • The time came when I had to leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 167520
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私たちにとって健康は一番大切なものです。

英語の訳

  • Health is the most precious thing we have.
出典: Tatoeba文番号 167170
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

英語の訳

  • Let's keep our design dark for a short time.
出典: Tatoeba文番号 166998
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはもうおいとましなければならない。

英語の訳

  • We ought to leave now.
出典: Tatoeba文番号 166146
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは失敗をよく考えなければならない。

英語の訳

  • We must reflect on our failure.
出典: Tatoeba文番号 165673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは早めに出発しなければなりません。

英語の訳

  • We must leave early.
出典: Tatoeba文番号 165498
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは他人に親切にしなければならない。

英語の訳

  • We must try to be kind to other people.
  • We must be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 165491
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは法の定めに従わなければならない。

英語の訳

  • We must keep the law.
出典: Tatoeba文番号 165141
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは明朝早く出発しなければならない。

英語の訳

  • We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165097
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。

英語の訳

  • I was cut to the quick by her remark.
出典: Tatoeba文番号 163891
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

英語の訳

  • I would appreciate it if you could agree to my plan.
出典: Tatoeba文番号 163771
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の叔父は大家族を養わなければならない。

英語の訳

  • My uncle has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 163327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。

英語の訳

  • My father neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 162852
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の約束は延ばされなければならなかった。

英語の訳

  • I had to postpone my appointment.
出典: Tatoeba文番号 162516
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたにノーと言わなければならない。

英語の訳

  • I must say no to you.
出典: Tatoeba文番号 161773
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はアメリカに行かなければならなかった。

英語の訳

  • I had to go to America.
出典: Tatoeba文番号 161523
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。

英語の訳

  • I am already forgetting my grandmother's face.
出典: Tatoeba文番号 161277
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はおもちゃで遊ばなければならなかった。

英語の訳

  • I had to keep us amused with toys.
出典: Tatoeba文番号 161268
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこれらの人々を助けなければならない。

英語の訳

  • I must help these people.
出典: Tatoeba文番号 160717