道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 70全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件70 / 209次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はばかげた行為をやめなければいけない。

英語の訳

  • You must put an end to your foolish behavior.
出典: Tatoeba文番号 177582
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもう少し早く起きなければなりません。

英語の訳

  • You must get up a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 177543
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもっと体を大切にしなければならない。

英語の訳

  • You should take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177509
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもっと熱心に勉強しなければならない。

英語の訳

  • You must study much harder.
出典: Tatoeba文番号 177507
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。

英語の訳

  • You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177473
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は規則に従って行動しなければならない。

英語の訳

  • You must act in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 177367
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は欠席の理由を説明しなければならない。

英語の訳

  • You have to account for your absence.
出典: Tatoeba文番号 177329
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は私の言うとおりにしなければならない。

英語の訳

  • You must do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 177234
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は自分でそれを完成しなければならない。

英語の訳

  • You yourself have to finish it.
出典: Tatoeba文番号 177206
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君は様々な状況に適応しなければならない。

英語の訳

  • You must adapt to a variety of conditions.
出典: Tatoeba文番号 176828
TatoebaCC BY 2.0 FR

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

英語の訳

  • The detective took down his oral testimony on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176640
TatoebaCC BY 2.0 FR

景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

英語の訳

  • The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176507
TatoebaCC BY 2.0 FR

警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。

英語の訳

  • The guards rotated in making their rounds every hour.
出典: Tatoeba文番号 176060
TatoebaCC BY 2.0 FR

軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。

英語の訳

  • A snack will stay your hunger.
出典: Tatoeba文番号 176052
TatoebaCC BY 2.0 FR

結局お言葉はどういう意味になるのですか。

英語の訳

  • What do your words add up to?
出典: Tatoeba文番号 175830
TatoebaCC BY 2.0 FR

健康でなければ成功を望むことは出来ない。

英語の訳

  • Without health we cannot hope for success.
出典: Tatoeba文番号 175521
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。

英語の訳

  • If you want to have a row, have it with me.
出典: Tatoeba文番号 175423
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在における果物の供給は需要に及ばない。

英語の訳

  • Present supplies of fruit are short of requirements.
出典: Tatoeba文番号 174915
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。

英語の訳

  • I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通信号には注意を払わなければならない。

英語の訳

  • We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 174108
TatoebaCC BY 2.0 FR

幸福でなければ富にはほとんど価値はない。

英語の訳

  • Riches amount to little without happiness.
出典: Tatoeba文番号 173657
TatoebaCC BY 2.0 FR

幸福は掴めるときに掴まなければならない。

英語の訳

  • You have to snatch at happiness when you can.
出典: Tatoeba文番号 173639
TatoebaCC BY 2.0 FR

行きたくなくても行かなければなりません。

英語の訳

  • You've got to go even if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 173399
TatoebaCC BY 2.0 FR

合格したいなら一生懸命がんばることです。

英語の訳

  • You should study hard, if you are to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 173172
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度は私の方が彼を訪ねなければならない。

英語の訳

  • I must return his call.
出典: Tatoeba文番号 172094