道
読
YOMI読みの道

例文

けばけばを含む例文一覧

けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 69全5,217件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けばけば
前の25件69 / 209次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

英語の訳

  • Could you tell me how to get to the station?
  • Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何時にチェックアウトしなければならないの?

英語の訳

  • When should we check out?
出典: Tatoeba文番号 187450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

価格を下げてくだされば条件に同意します。

英語の訳

  • I'll agree to the terms if you lower the price.
出典: Tatoeba文番号 187279
TatoebaCC BY 2.0 FR

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

英語の訳

  • You must remove your shoes before entering a house.
  • You have to take off your shoes before entering houses.
  • One must take off one's shoes before entering houses.
出典: Tatoeba文番号 186998
TatoebaCC BY 2.0 FR

荷物が遅れた場合、特別な連帯保険がある。

英語の訳

  • In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
出典: Tatoeba文番号 186553
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はその計画を実行しなければならない。

英語の訳

  • We must carry out that plan.
出典: Tatoeba文番号 186066
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はその問題を裁判にかけねばならない。

英語の訳

  • We have to bring the matter to a close.
出典: Tatoeba文番号 186035
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

我々は技術を後世に伝えなければならない。

英語の訳

  • We must hand down our craft to posterity.
出典: Tatoeba文番号 185919
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は仕方なく働かなければならなかった。

英語の訳

  • We were forced to work hard.
出典: Tatoeba文番号 185821
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は遅かれ早かれ死ななければならない。

英語の訳

  • We must die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 185681
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

英語の訳

  • We must have respect for tradition.
出典: Tatoeba文番号 185669
TatoebaCC BY 2.0 FR

外出をしないで宿題をしなければならない。

英語の訳

  • I have to do my homework instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 184727
TatoebaCC BY 2.0 FR

間に合うように着けば本当にいいのですが。

英語の訳

  • I just hope it makes it in time.
出典: Tatoeba文番号 183778
TatoebaCC BY 2.0 FR

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

英語の訳

  • Cancer can be cured if discovered in time.
出典: Tatoeba文番号 183678
TatoebaCC BY 2.0 FR

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。

英語の訳

  • Beauty without goodness is worth nothing.
出典: Tatoeba文番号 183649
TatoebaCC BY 2.0 FR

許可書がなければその建物には入れません。

英語の訳

  • You can't enter the building without a permit.
出典: Tatoeba文番号 182137
TatoebaCC BY 2.0 FR

近所の人とは仲良くしなければなりません。

英語の訳

  • You must be friendly with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 179808
TatoebawatCC BY 2.0 FR

銀行にお金を預ければ、預金した事になる。

英語の訳

  • When you put money in the bank, you deposit it.
出典: Tatoeba文番号 179590
TatoebaCC BY 2.0 FR

君が今しなければならないのはこれだけだ。

英語の訳

  • This is all you have to do now.
出典: Tatoeba文番号 179003
TatoebaCC BY 2.0 FR

君たちはすぐに出発しなければなりません。

英語の訳

  • You must start at once.
  • You must set off at once.
出典: Tatoeba文番号 178796
TatoebaCC BY 2.0 FR

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

英語の訳

  • I wish I could go to the party with you.
  • I wish that I could go to the party with you.
出典: Tatoeba文番号 178759
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。

英語の訳

  • You burnt a hole in my coat with your cigarette.
出典: Tatoeba文番号 178448
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。

英語の訳

  • You ought to have taken your father's advice.
  • You should've listened to your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177883
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君はその悪い癖をなくさなければならない。

英語の訳

  • You must get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 177765
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君はその計画をやり通さなければならない。

英語の訳

  • You must go through with your plan.
出典: Tatoeba文番号 177752