使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全5,215件25件表示
子供からおもちゃを奪ってはいけない。
英語の訳
- You must not deprive children of their playthings.
出典: Tatoeba文番号 168834
子供たちをここで遊ばせてはいけない。
英語の訳
- You must not allow the children to play here.
出典: Tatoeba文番号 168701
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
英語の訳
- Children are open to the influence of the streets.
出典: Tatoeba文番号 168435
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
英語の訳
- The citizens staggered under the heavy bombing.
出典: Tatoeba文番号 168299
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
英語の訳
- They moved up and down the keys.
出典: Tatoeba文番号 168249
私たちは英語を学ばなければならない。
英語の訳
- We must study English.
出典: Tatoeba文番号 166051
私たちは規則に従わなければならない。
英語の訳
- We must conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 165946
私たちは税金を納めなければならない。
英語の訳
- We must pay the tax.
- We must pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 165546
私たちは貿易に頼らなければなかった。
英語の訳
- We had to depend on trade.
出典: Tatoeba文番号 165133
私たちは老後に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for our old age.
出典: Tatoeba文番号 165004
私のために場所をかけてくれませんか。
英語の訳
- Will you make room for me?
出典: Tatoeba文番号 164156
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
英語の訳
- My harsh words bruised her feeling.
出典: Tatoeba文番号 164144
私は、勉強をし続けなければいけない。
英語の訳
- I must carry on my studies.
出典: Tatoeba文番号 162151
私はこの詩を暗記しなければならない。
英語の訳
- I must learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 160903
私はその老婆を助けることに同意した。
英語の訳
- I consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 159791
私はやらなければならない宿題が多い。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 158685
私は英語をやり直さなければならない。
英語の訳
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158300
私は何をしなければならないのですか。
英語の訳
- What am I to do?
出典: Tatoeba文番号 158117
私は計画を変えなければならなかった。
英語の訳
- I had to change my plans.
- I had to change the plan.
出典: Tatoeba文番号 157373
私は昨日残業しなければならなかった。
英語の訳
- I had to work overtime yesterday.
- Yesterday I had to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 156759
私は時計を２分進めなければならない。
英語の訳
- I must put my watch forward two minutes.
出典: Tatoeba文番号 156409
私は手紙を書かなければなりませんか。
英語の訳
- Do I have to write a letter?
出典: Tatoeba文番号 156074
私は早起きの習慣をつけねばならない。
英語の訳
- I have to form the habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155364
私は彼に会いに行かなければならない。
英語の訳
- I must go and see him.
出典: Tatoeba文番号 154187
私は彼に義理を立てなければならない。
英語の訳
- I have to do right by him.
出典: Tatoeba文番号 154177