使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,215件25件表示
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
英語の訳
- I put on my glasses to see the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 157092
私は最善を尽くさなければならない。
英語の訳
- I have to do my best.
- I have to do the best I can.
出典: Tatoeba文番号 156854
私は昨晩警察といざこざを起こした。
英語の訳
- I was in trouble with the police last night.
出典: Tatoeba文番号 156703
私は次の駅で降りなければならない。
英語の訳
- I must get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 156348
私は職責を果たさなければならない。
英語の訳
- I have to discharge my duty.
出典: Tatoeba文番号 155794
私は早く起きなければならなかった。
英語の訳
- I had to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155371
私は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- I have to support a large family.
出典: Tatoeba文番号 155220
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
英語の訳
- I warned him not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 154197
私は父の仕事をしなければならない。
英語の訳
- I must be about my father's business.
出典: Tatoeba文番号 153000
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
英語の訳
- I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 152474
私達はもう帰らなければなりません。
英語の訳
- We must be going now.
出典: Tatoeba文番号 151685
私達は時間を守らなければならない。
英語の訳
- We must keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 151495
私達は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 151469
私達は正装しなければなりませんか。
英語の訳
- Must we dress up?
出典: Tatoeba文番号 151452
時計を修理に出さなければいけない。
英語の訳
- I must get my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150482
次の駅で降りなければなりませんよ。
英語の訳
- You'll have to get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150317
自然界には褒美もなければ罰もない。
英語の訳
- In nature there are neither rewards nor punishments.
出典: Tatoeba文番号 150093
自分の事に注意しなければならない。
英語の訳
- You must be careful of yourself.
出典: Tatoeba文番号 149821
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
英語の訳
- The subjects for the experiment were chosen at random.
出典: Tatoeba文番号 149355
手荷物はどこに預ければいいですか。
英語の訳
- Where can I check my baggage?
出典: Tatoeba文番号 148605
手紙の返事を延ばしてはいけません。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 148581
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
消防士たちはすばやく火事を消した。
英語の訳
- The firemen quickly extinguished the blaze.
出典: Tatoeba文番号 146404
食事制限をしなければなりませんか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145821
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248