使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,215件25件表示
あなたは家へ帰らなければならない。
英語の訳
- You must go home.
出典: Tatoeba文番号 232182
あなたは仕事をしなければならない。
英語の訳
- You must do work.
- You must work.
出典: Tatoeba文番号 231997
あなたは予約をしなければならない。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 231507
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
英語の訳
- That horse may be a good bet.
出典: Tatoeba文番号 230504
インフレを阻止しなければならない。
英語の訳
- Inflation should be checked.
出典: Tatoeba文番号 228348
お金は上手に使わなければならない。
英語の訳
- You must make good use of money.
出典: Tatoeba文番号 227241
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
英語の訳
- Put the words in parentheses into abbreviated form.
出典: Tatoeba文番号 226351
ここがあの事件の起こった場所です。
英語の訳
- This is the place where the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 224816
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
こつこつやれば受験に受かるだろう。
英語の訳
- Stick at it, and you'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 224134
このバスに乗れば空港に行けますよ。
英語の訳
- This bus will take you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 223357
このバスに乗れば博物館に行けます。
英語の訳
- This bus will take you to the museum.
出典: Tatoeba文番号 223355
この好天が続けば豊作になるだろう。
英語の訳
- We'll have a good crop if this good weather keeps up.
出典: Tatoeba文番号 221989
この道を行けば、公園に出られます。
英語の訳
- This road will lead you to the park.
出典: Tatoeba文番号 220284
この薬を飲まなければ行けませんか。
英語の訳
- Must I take this medicine?
出典: Tatoeba文番号 219269
この嵐が続かなければいいのですが。
英語の訳
- I hope this stormy weather won't go on.
出典: Tatoeba文番号 219211
こんなものを買わなければ良かった。
英語の訳
- I should not have bought such a thing.
出典: Tatoeba文番号 217394
さよならを言わなければなりません。
英語の訳
- I must say good-bye to you.
出典: Tatoeba文番号 216700
スーツケースに紐を縛りつけなさい。
英語の訳
- Tighten the strap around the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 215072
すぐそれをしなければなりませんか。
英語の訳
- Do I have to do it right away?
出典: Tatoeba文番号 214972
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
その映画を見ておけばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had seen the film.
- I wish I'd seen the movie.
- I wish that I'd seen the movie.
出典: Tatoeba文番号 212230
その光景が心に焼き付いて離れない。
英語の訳
- The sight has been indelibly etched in my mind.
出典: Tatoeba文番号 210791
その困難を克服しなければならない。
英語の訳
- You must overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 210554
その事件は最高裁判所で解決された。
英語の訳
- That matter was decided by the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 209959