使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,215件25件表示
私は帰宅しなければいけません。
英語の訳
- I have to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 157744
私は急がなければなりませんか。
英語の訳
- Must I hurry?
出典: Tatoeba文番号 157675
私は健康のためたばこをやめた。
英語の訳
- I gave up smoking for health.
出典: Tatoeba文番号 157309
私は今晩は出かける気がしない。
英語の訳
- I don't feel like going out tonight.
出典: Tatoeba文番号 156920
私は宿題をしなければならない。
英語の訳
- I have to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155990
私は勉強しなければなりません。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 152899
私達は健康でなければならない。
英語の訳
- We must be healthy.
出典: Tatoeba文番号 151570
試験などなければいいのになあ。
英語の訳
- I wish there were no examination.
- It sure would be nice if there were no exam...
出典: Tatoeba文番号 151119
歯垢をとらなければなりません。
英語の訳
- The plaque has to be removed.
出典: Tatoeba文番号 150928
歯石をとらなければなりません。
英語の訳
- The tartar has to be removed.
出典: Tatoeba文番号 150925
時が来れば万事解決するだろう。
英語の訳
- Everything will work out in due course.
出典: Tatoeba文番号 150684
辞書でその言葉をみつけなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149670
小鳥を保護しなければならない。
英語の訳
- We must preserve birds.
出典: Tatoeba文番号 146912
少しばかりの学問は危険なもの。
英語の訳
- A little learning is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 146844
乗り遅れていなければいいのに。
英語の訳
- If she hasn't missed the train!
出典: Tatoeba文番号 146172
情報を収集しなければならない。
英語の訳
- We have to gather information.
出典: Tatoeba文番号 146043
人々は政治的権利をうばわれた。
英語の訳
- People were deprived of their political rights.
出典: Tatoeba文番号 144088
世間話をしなくてもいいからね。
英語の訳
- You don't have to chat with them.
出典: Tatoeba文番号 143347
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
英語の訳
- Seiko accepted his dinner invitation.
出典: Tatoeba文番号 142594
雪でなければ、父は帰宅します。
英語の訳
- Barring snow, father will come home.
出典: Tatoeba文番号 142014
雪下ろしをしなければならない。
英語の訳
- We have to clear the snow from the roof.
出典: Tatoeba文番号 141961
大臣は記者団との会見を拒んだ。
英語の訳
- The minister refused to give an interview to the reporters.
出典: Tatoeba文番号 137489
転ばないように十分気をつけた。
英語の訳
- I took good care that I did not fall.
出典: Tatoeba文番号 124964
電話を掛けなければなりません。
英語の訳
- I have to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124661
買い物に行かなければならない。
英語の訳
- I have to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 121503