使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,215件25件表示
あなたは急がなければならない。
英語の訳
- You must hurry up.
- You need to hurry.
- You have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 232128
おまえは行かなければならない。
英語の訳
- You have to go.
出典: Tatoeba文番号 227527
かばん全部に荷札をつけなさい。
英語の訳
- Attach labels to all the bags.
出典: Tatoeba文番号 226243
このバスに乗れば駅に行けます。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223363
この化粧台は場所を取りすぎる。
英語の訳
- This dresser takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 222877
この芝は刈らなければならない。
英語の訳
- This grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 221471
この道を行けば空港に着けます。
英語の訳
- This road will lead you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220282
この道を行けば駅に行けますか。
英語の訳
- Will this road take me to the station?
- Does this path lead to the train station?
出典: Tatoeba文番号 220278
この道を行けば美術館に出ます。
英語の訳
- This road will take you to the museum.
出典: Tatoeba文番号 220274
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
英語の訳
- Do come if you can!
- Do come if you can.
- Please come if you can.
出典: Tatoeba文番号 217050
しばらくして彼は答を見つけた。
英語の訳
- After a while he found out the answer.
出典: Tatoeba文番号 216116
すぐに行かなければなりません。
英語の訳
- I must go right away.
出典: Tatoeba文番号 214896
すぐに出なければいけませんか。
英語の訳
- Must I leave at once?
出典: Tatoeba文番号 214874
すぐに出発しなければならない。
英語の訳
- We have to start at once.
- We must start at once.
- We must leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214869
いやだったけど愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car, though I hated to do so.
出典: Tatoeba文番号 213867
その警備員は一晩中勤務だった。
英語の訳
- The guard was on duty all night.
出典: Tatoeba文番号 211177
その犬は、一晩中ほえつづけた。
英語の訳
- The dog kept barking all night.
出典: Tatoeba文番号 211010
その現場では１０人の警官がいた。
英語の訳
- There were ten police officers on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210917
その公演は万雷の拍手を受けた。
英語の訳
- The performance was received with applause.
出典: Tatoeba文番号 210747
その場合には警察を呼びなさい。
英語の訳
- In that case, call the police.
出典: Tatoeba文番号 208946
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
英語の訳
- The baby kept crying all night.
- The baby cried all night.
出典: Tatoeba文番号 208580
ただし雨が降らなければ、です。
英語の訳
- If it does not rain.
出典: Tatoeba文番号 203648
トムだけが選ばれてほめられた。
英語の訳
- Tom was singled out for praise.
出典: Tatoeba文番号 200196
なんて素晴らしい景色でしょう。
英語の訳
- What a fine view!
出典: Tatoeba文番号 198877
バスを増発しなければならない。
英語の訳
- Bus service must be increased in frequency.
出典: Tatoeba文番号 198065