使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,215件25件表示
内緒にしなければなりません。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921930
しばらくお待ちいただけますか？
英語の訳
- Can you hold on a moment?
- Could you please wait a moment?
出典: Tatoeba文番号 8881126
俺が使ったのでよければ、使う？
英語の訳
- Since I've already used it, you can use mine if you like.
出典: Tatoeba文番号 8817034
来たければ、いつでもおいで。
英語の訳
- Come whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 8531383
何時にどこに行けばいいですか？
英語の訳
- What time and where should I go?
出典: Tatoeba文番号 7006731
また君に番号を聞けなかった。
英語の訳
- I wasn't able to ask for your phone number again.
出典: Tatoeba文番号 6483541
馬鹿な男と結婚したくないのだ！
英語の訳
- I don't want to marry a stupid man!
出典: Tatoeba文番号 4843016
彼女と一緒に行けばどうですか？
英語の訳
- Why don't you go with her?
出典: Tatoeba文番号 4203399
私でよければ力になりますよ。
英語の訳
- I’m happy to help if you’d like.
出典: Tatoeba文番号 3807761
生まれてこなければよかった。
英語の訳
- I wish I'd never been born.
- I wish I had never been born.
出典: Tatoeba文番号 3567598
テストとかなければいいのに。
英語の訳
- I wish there were no examination.
- If only there were no tests.
出典: Tatoeba文番号 3451871
そこに行けばトムに会えるよ。
英語の訳
- You can meet Tom there.
出典: Tatoeba文番号 3400938
ちょっとばかり助けが欲しい。
英語の訳
- I want some help.
出典: Tatoeba文番号 3366912
明日は何時に迎えに行けばいい？
英語の訳
- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2960834
彼は商売の経験が豊かだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225525
警察を呼ばないといけないな。
英語の訳
- We'd better call the police.
出典: Tatoeba文番号 1753604
彼は鞄のファスナーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
- He opened the bag's zipper.
出典: Tatoeba文番号 1690298
彼を助けなければいけません。
英語の訳
- I must help him.
- I have to save him.
出典: Tatoeba文番号 1678429
運動させなければいけません。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 1508783
彼女は彼をいすに縛り付けた。
英語の訳
- She tied him to the chair.
出典: Tatoeba文番号 1465901
彼は素早く動いて火を消した。
英語の訳
- He acted quickly and put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 1186963
警察を呼ばないといけません。
英語の訳
- We have to call the police.
出典: Tatoeba文番号 992099
私達は座らなければいけない。
英語の訳
- We must sit down.
出典: Tatoeba文番号 518536
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 370858
お詫びしなければなりません。
英語の訳
- I must ask your pardon.
出典: Tatoeba文番号 226499