使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全15,172件25件表示
お化け屋敷に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to a haunted house.
出典: Tatoeba文番号 10238687
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
トムは格好つけたがり屋です。
英語の訳
- Tom likes to show off.
出典: Tatoeba文番号 10201375
歌を続ければよかったんだよ。
英語の訳
- You should've gone on singing.
出典: Tatoeba文番号 10189257
トムと私、10月に結婚したの。
英語の訳
- Tom and I were married in October.
- Tom and I got married in October.
出典: Tatoeba文番号 10159950
色々あったけど、彼は来たよ。
英語の訳
- In spite of everything, he came.
出典: Tatoeba文番号 10140504
トムって結婚してるんかなあ。
英語の訳
- I wonder if Tom is married.
出典: Tatoeba文番号 10115649
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
トムは怖じ気づいてしまった。
英語の訳
- Tom got cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091834
メアリーと結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 10083707
近所同士で助け合っています。
英語の訳
- Neighbors help each other.
出典: Tatoeba文番号 10055573
来月トムね、結婚するんだよ。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045007
結婚式はどこで執り行われたの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043173
お酒って好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 10042280
異様な光景、目撃しちゃった。
英語の訳
- I saw something very unusual.
出典: Tatoeba文番号 10025686
マリアね、嫌々結婚したのよ。
英語の訳
- Maria married unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 10006981
社会見学に行ったの？どうだった？
英語の訳
- Did you go on the field trip? How was it?
- Did you go on a social studies field trip? How was it?
出典: Tatoeba文番号 9983846
彼女って結婚してるのかなぁ。
英語の訳
- I wonder if she is married.
出典: Tatoeba文番号 9954297
ちなみに、友達ってだけだよ。
英語の訳
- For the record, we're just friends.
出典: Tatoeba文番号 9944585
三年間日記を付け続けたのよ。
英語の訳
- I have been keeping a diary for 3 years.
- I've been keeping a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 9934045
それは本当だって、命かけるよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933923
今朝は、なんで学校に遅れたの？
英語の訳
- Why were you late for school this morning?
出典: Tatoeba文番号 9831048
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
時計を家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my watch at home.
出典: Tatoeba文番号 9821673
彼の名前だけなら知ってるよ。
英語の訳
- I know him by name.
出典: Tatoeba文番号 9778211