使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全15,172件25件表示
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
そこなら３０分以内で行けるよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689447
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
受刑者を訪ねて行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577133
あの景色は絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget the sight.
出典: Tatoeba文番号 9575882
トムとはまだ結婚してないわ。
英語の訳
- Tom and I aren't married yet.
出典: Tatoeba文番号 9524632
今朝、駅で彼を見かけなかった？
英語の訳
- Did you see him at the station this morning?
出典: Tatoeba文番号 9510524
トムの猫って三毛猫なんだよ。
英語の訳
- Tom's cat is a calico.
出典: Tatoeba文番号 9414394
彼は７０歳だけどまだ現役です。
英語の訳
- At seventy, he is still active.
出典: Tatoeba文番号 9392642
トムは授業中空想にふけった。
英語の訳
- Tom daydreamed in class.
出典: Tatoeba文番号 9089107
今朝は起きたの遅かったんだ。
英語の訳
- I got up late this morning.
出典: Tatoeba文番号 9034792
今日出発しなくてはいけない。
英語の訳
- I have to leave today.
出典: Tatoeba文番号 8970317
トムに謝ってほしいんだけど。
英語の訳
- I want Tom to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8925047
仕事に戻る前に軽食をとった。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875209
悪いけど、君が間違ってるよ。
英語の訳
- I'm sorry, but you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 8868637
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
トムは丸一日会議漬けだった。
英語の訳
- Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850446
トムは警察に通報しなかった。
英語の訳
- Tom didn't call the police.
出典: Tatoeba文番号 8849751
トムは警察に電話しなかった。
英語の訳
- Tom didn't call the police.
出典: Tatoeba文番号 8849749
よそに行って欲しいんだけど。
英語の訳
- I want you to go away.
出典: Tatoeba文番号 8838537
俺が使ったのでよければ、使う？
英語の訳
- Since I've already used it, you can use mine if you like.
出典: Tatoeba文番号 8817034
トムはメアリーと結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom married to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8800507
私が嘘つきだって言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 8738119
トムと一緒に出かけてくるね。
英語の訳
- I'm going out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736605
トムはやっと仕事を見つけた。
英語の訳
- Tom finally found a job.
- Tom has finally found work.
- Tom has finally found a job.
出典: Tatoeba文番号 8669797