使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,167件25件表示
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
やっと見つけた。
英語の訳
- I finally found it.
出典: Tatoeba文番号 10912679
持ってないけど。
英語の訳
- I don't have it.
- I don't have one.
- I don't have any.
出典: Tatoeba文番号 10911469
携帯が鳴ってる。
英語の訳
- My cellphone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367336
やけっぱちだね。
英語の訳
- You really are desperate.
出典: Tatoeba文番号 10336902
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
血だらけだった。
英語の訳
- There was blood everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135608
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
けんか売ってんの？
英語の訳
- Are you trying to pick a fight?
出典: Tatoeba文番号 8781654
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
仰向けになって。
英語の訳
- Turn on your back.
- Roll over on your back.
出典: Tatoeba文番号 8702774
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
トムだけ去った。
英語の訳
- Only Tom left.
出典: Tatoeba文番号 7610674
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
試験頑張ってね。
英語の訳
- Good luck on your test.
出典: Tatoeba文番号 3615494
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
持ってけ、泥棒。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459008
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
日焼け止め塗った？
英語の訳
- Did you put on sunscreen?
- Have you put on sunscreen?
出典: Tatoeba文番号 3254606