使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全15,167件25件表示
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667
まっすぐ行け。
英語の訳
- Go straight on.
- Go straight.
出典: Tatoeba文番号 195365
ゆっくり歩け。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 192953
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
空き缶、見っけ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945744
縄梯子、見っけ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940195
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
今朝、ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave this morning?
出典: Tatoeba文番号 11883389
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
トムは欠席です。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 11295784
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
おっといけない。
英語の訳
- Sorry, it's not good.
- Sorry, it's not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 10932453
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231