使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全15,167件25件表示
石鹸がないです。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 2279253
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
トムは決心した。
英語の訳
- Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
３時で結構です。
英語の訳
- I can come at three.
出典: Tatoeba文番号 235323
いえ、結構です。
英語の訳
- No, thank you.
出典: Tatoeba文番号 229316
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
これで結構です。
英語の訳
- Everything is fine.
出典: Tatoeba文番号 218766
それで結構です。
英語の訳
- That will do.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205734
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
結婚しましょう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 175768
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
行って結構です。
英語の訳
- You can go now, sir.
出典: Tatoeba文番号 173358
今朝犬に餌やった？
英語の訳
- Did you feed the dog this morning?
出典: Tatoeba文番号 172230
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151108