使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全15,172件25件表示
出血が止まらないんです。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017189
体重計に乗ってください。
英語の訳
- Stand on the scales.
- Step on the scale.
- Get on the scales.
出典: Tatoeba文番号 9934007
トムは明日結婚するのよ。
英語の訳
- Tom is getting married tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776836
大型犬を飼ってるんです。
英語の訳
- I have a big dog.
出典: Tatoeba文番号 9737748
あっ、携帯忘れちゃった。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725584
トムは携帯を買ったんだ。
英語の訳
- Tom bought a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725565
携帯なら３つ持ってるよ。
英語の訳
- I have three mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725560
トムは拳銃を買ったんだ。
英語の訳
- Tom bought a pistol.
出典: Tatoeba文番号 9684642
私なんか悪いことしたっけ？
英語の訳
- Have I done something wrong?
出典: Tatoeba文番号 9540621
よければ泊まっていって。
英語の訳
- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.
出典: Tatoeba文番号 9517266
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
どっちに行けばいいのかな？
英語の訳
- Which way should I go?
出典: Tatoeba文番号 9345734
ご用件は伺っておりますか？
英語の訳
- Are you being waited on?
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 9323502
アイロンがけ、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate ironing.
出典: Tatoeba文番号 9183165
大麦と小麦って見分けれる？
英語の訳
- Can you distinguish barley from wheat?
- Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199
ナイフで怪我しちゃった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 9066391
１０月に祝日ってあったっけ？
英語の訳
- Are there any national holidays in October?
出典: Tatoeba文番号 8747290
これってミンクの毛皮なの？
英語の訳
- Is this mink?
出典: Tatoeba文番号 8746574
トムは私を邪険に扱った。
英語の訳
- Tom treated me like a dog.
出典: Tatoeba文番号 8670496
名札を付けてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652643
予防接種を受けに行った。
英語の訳
- I went to get vaccinated.
出典: Tatoeba文番号 8642524
笑ったのは私だけだった。
英語の訳
- I was the only one who laughed.
出典: Tatoeba文番号 8587133
彼女は墓穴を掘っている。
英語の訳
- She's digging her own grave.
出典: Tatoeba文番号 8435574
これ以外は全く関係ない。
英語の訳
- Nothing else matters.
出典: Tatoeba文番号 8337056
トムだけ座ってなかった。
英語の訳
- Tom was the only one who wasn't sitting.
出典: Tatoeba文番号 8056969